BUFFYT in English translation

• buffy

Examples of using Buffyt in Hungarian and their translations into English

Nem kell rögtön átmenni Buffyba!
You don't have to go all Buffy on us!

Csináltunk már ilyet Buffyval.
I have backed up Buffy before.

Ma beszéltem Buffyval.
I spoke to Buffy today.

Szerintetek most mi lesz Buffyval és Angellel?
What do you think Buffy and angel are gonna do?

Talán nem a legjobb ötlet egyedül találkoznod Buffyval.
Maybe you meeting Buffy alone isn't the best idea.

Buffy egy… régi tanítványom.
Buffy's, um… was a student of mine.

Két Buffy?
Two Buffys?

Ahol mindannyian csak Buffy viccosztályos téveszméinek a részei vagyunk.
Where we're all little figments of Buffy's funny-farm delusion.

Mégis azt hitték, hogy ő Buffy?
And they still thought it was Buffy?

Dehogynem, Buffy.
Come on, Buffy.

Te biztos Buffy vagy!
You must be Buffy!

Örülök, hogy Buffy hazajött.
I'm just glad to have her home.

EZ Buffy.
It's Buffy's.

Buffy, Tudom hogy voltak nézeteltéréseink,
Buffy, I know we have had our differences,

Buffy vs. Edward:
Buffy vs Edward:

Hogy Buffy visszatért, az leírhatatlanul csodálatos, de nem gratulálok azért,
Having Buffy back in this world makes me feel indescribably wonderful,

Nem tudom, Buffy mit mondott, de az a helyzet,
I don't know what Buffy told you, but the thing is,

És akkor ha Buffy az éjszaka közepén talál egy egész vámpírfészket, csak azt mondja, hogy"Presto!".
So there Buffy is, middle of the night, and she finds this whole nest of vamps, and then she just goes"Presto!".

Annak ellenére, hogy Buffy spin-off, Angel szándékában állt létrehozni egy nagyon különböző stílus és hangot Buffy kezdettől fogva.
Despite being a Buffy spin-off, Angel was intended to establish a very different style and tone from Buffy from the beginning.

Szerintünk Buffy túl kíváncsi lett, és közel került valamihez,
We think Buffy may have been becoming too inquisitive,