BUFFY in Hungarian translation

Examples of using Buffy in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Buffy no longer needs a watcher.

Buffy-nak nincs többé szüksége figyelőre.

Buffy put her in a coma.

Buffy miatt kómába került.

This is the new Buffy.

Ez az új Buffy.

So Buffy was right all along.

Szóval Buffy-nak végig igaza volt.

Whereas the name Buffy gives it that touch of classic elegance.

Viszont a Buffy megadja neki azt a leheletnyi klasszikus eleganciát.

Xander, find Buffy and meet us there!

Xander, találd meg Buffy-t és ott találkozzunk!

Once again I would say you and I will not be needed to help Buffy.

Mégegyszer modnom, hogy Buffynak nincs szüksége a segítségünkre.

And I hadn't really watched Buffy.

Még a Buffyt se néztem.

I'm Buffy.

Cordelia vagyok!

Buffy: Riley one-shot.

ZzTilt One-Shot AF után.

Don't tell Buffy what we're doing.

Ne mondd el Buffnak, mit csinálunk.

Right now, I gotta help Buffy.

Jelenleg Buffynak kell segítenem.

But Buffy must fight alone.

De Buffynak egyedül kell harcolnia.

No, Buffy needs your help more than I. Carry on investigating.

Nem, Buffynak nagyobb szüksége van rád. Folytassátok a nyomozást.

You don't have to worry about Buffy. Don't worry about anything.

Nem kell aggódnod Buffy miatt, semmi más miatt nem kell aggódnod.

Buffy has a key.

Ezio megszerez egy kulcsot.

We have gotta help Buffy with the demon you sent her.

Segítenünk kell Buffynak a démon ellen, akit ráküldtél.

If he thought the real Buffy was gone, he could take Dawn away.

Ha rájönne, hogy az igazi Buffy elment, elvinné Dawnt.

What she needs is her sister, Buffy, not the Slayer.

Buffyra, a nővérére van szüksége, nem a Vadászra.

Like you some Muslim Buffy with a dick?

Mint egy muszlim Buffy, csak pöccsel?!