BUGYUTA in English translation

• stupid
• silly
• dumb

Examples of using Bugyuta in Hungarian and their translations into English

Az egy létező hely, te bugyuta.
It's a real place, you nimrod.

Nem vagyok bugyuta.
I am not dense.

Azért akad néha egy-egy bugyuta párbeszéd.
There is some occasional muffled dialogue.

Nem többek, bugyuta vadállatoknál.
They're scavengers, little more than beasts.

Miért nem? Nem azért beszéltem Ryan alvászavaráról, hogy bugyuta csábításra használd.
I didn't tell you about Ryan's sleep problem so you could use it for seduction.

Minek tesztek fel még mindig bugyuta kérdéseket?
Why are you still asking crazy questions?

Az össze ruhám bugyuta és csúnya.
All my clothes are stupid and ugly.

Ha néhány bugyuta drukker nem érti meg
If some stupid fans don't understand

Vagy talán azért, mert képes vagyok bugyuta kis magyarázatokkal előállni olyan dolgok megvilágítására, amelyeket magam is csak épp, hogy kapiskálok.
Or maybe it's because of my ability to come up with silly little ways of explaining things that I'm only beginning to grasp myself.

Ha néhány bugyuta drukker nem érti meg
If some stupid fans don't understand

És ez, bugyuta barátnőm a kulcs az iratszekrényhez, a megoldásokkal, amit el fogunk lopni.
This, my dumb friend, is the key to the cabinet with the answers that we're gonna steal.

Mint annak a fickónak, akit kirúgtak a Van Halemből amiért bugyuta nadrágokat viselt, és aki azután még híresebb lett?
Like when that guy got kicked out of van halen for wearing them stupid pants, but then got even more famous?

De a szakszervezetek politikái világosan bemutatják, hogy vezetőik teljesen tisztában vannak az elmélet helyességével, amit a nyilvánosság előtt bugyuta burzsoá védőbeszédnek neveznek.
But the policies of the unions clearly show that their leaders are fully aware of the correctness of the theory which they publicly smear as silly bourgeois apologetics.

neveletlen és bugyuta nép hogyan lehet ilyen gazdag.
poorly-educated and stupid nation can be so rich.

ledér könyvekkel és bugyuta mozgóképekkel mérgezik.
lascivious books and silly moving pictures.

Tehát azt állítja, találnom kell valakit, akiben bízik, és elég bugyuta, hogy segítsen átadni a híreket.
So what you're saying is I need to find someone he will trust that is foolish enough to help me deliver the news.

de naiv és bugyuta embereket félrevitte.
but naïve and foolish, people off-track.

És még ha ezeket a nagyon fontos döntéseket ilyen nagyon bugyuta okok alapján is hozzuk meg, akkor is igaz marad statisztikailag,
And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia

Ez úgy elsőre néhány bugyuta mondat, de ezek a mai helyesírási szabályaink szerint néhány hibát is hordozó tőmondatok mégis sokat mondanak, mert benne van a múltunk,
This onto some the first some foolish sentences, but simple sentences carrying some mistakes according to these today's orthographic rules of ours say a lot after all,

az érte járó jó fizetést.”- ezt a„nagyszerű és megható”, bugyuta, ellenforradalmi nyilatkozatot a lengyelországi Munkáskezdeményezés nevezetű szakszervezet írta,
good payment for it.” This„wonderful and touching”, silly, counter-revolutionary statement was written by the Polish trade union„Workers' Initiative”,