MUFFLED in Hungarian translation

• tompa
• elfojtott
• tompított
• fojtott
• halk
• elnyomott
• eltompítva
• tompán

Examples of using Muffled in English and their translations into Hungarian

I heard a door slam… and a… muffled scream.
Ajtócsapódást hallottam… és egy… elfojtott sikolyt.

No, when I listened to the heart sound just in case, it sounded muffled.
Nem. Amikor meghallgattam a szívverését, csak ebben az esetben hangzott tompán.

Some who believe in angels claim that they hear muffled voices in otherwise quiet situations.
Azok, akik hisznek az angyalokban, mondják, hogy hallani fojtott hangokat, nyugodt légkörben.

heart sounds one and two, bit muffled.
második szívhang hallható, kissé tompán.

Noise from the engine is reduced by a series of muffled exhaust pipes.
A motor által okozott zaj csökkentése több fojtott kipufogócsővel történik.

Do not forget about the elegant lampshades, which will make the light muffled.
Ne feledkezzünk meg az elegáns lámpabőrökről, amelyek elfojtják a fényt.

speech in general sounds muffled.
a beszéd általában tompának hangzik.

Sir, these voices can not be muffled, understand?
Uram, ezeket a hangokat nem lehet elnyomni, érti?

Muffled the noise.
Elnyelte a zajt.

A muffled radio playing in the next apartment?
KövetkezőMulatós zenét játszó rádió a fővárosban?

Lighting is better to use a little bit muffled, dull.
Világítás jobb, hogy egy kicsit tompa, fénytelen.

Muffled heart sounds.
Tompult szívhang.

I thought it was muffled.
Szerinted muszaj volt.

The drill is muffled, but it will still make some noise.
A fúró be van burkolva, de így is lesz hangja.

They were lower and muffled; the sounds of pained anguish.
Ezek halkabbak, és tompábbak voltak, a fájdalmas kín hangjai.

There is some occasional muffled dialogue.
Azért akad néha egy-egy bugyuta párbeszéd.

But, for many minutes, the heart beat on with a muffled sound.".
De pár percig, a szív még tovább dobogott, fátyolozott hangon.".

A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.
Polly néni szobájából már ütemes horkolás hallatszott.

Otherwise my inner force remains merely potential, like a muffled engine.
Különben a belső erőim kizárólag lehetőségek maradnak, mint egy lefulladt motor.

Speech and other sounds seem muffled.
A beszéd és más zajok tompábbnak tűnnek.