MUFFLED in Japanese translation

• こもった
• くぐもった

Examples of using Muffled in English and their translations into Japanese

He held a white cloth--it was a serviette he had brought with him--over the lower part of his face, so that his mouth and jaws were completely hidden, and that was the reason of his muffled voice.
彼の顔の部分は、その彼の口と顎が完全に隠されていること、それだったhisくぐもった声の理由。しかし、それはどのびっくり夫人ホールではなかった。

Muffled sound: You can also run into the opposite problem if you are speaking too close to the microphone This will pick up too much information and your audio will sound muffled.
こもった音:マイクに非常に近い場所で話している場合、上記と反対の問題に遭遇することもあります。多くの音を拾い過ぎることにより、こもった音になります。

It away from the city center, but if you arrive at the resort, is at home resort without a doubt it is healed in warm smiles and hospitality heart was muffled staff.
ＢＡＤＩＡＮ島にある、隠れスポットのようなリゾートです。都心から離れますが、リゾートに到着すれば、スタッフの心がこもった温かい笑顔とおもてなしに癒されることまちがいなしのアットホームなリゾートです。

In the muffled sound of flowers song, members representatives laid a wreath at the monument to the martyrs, martyrs to express grief and admiration.
花の歌のこもり音では、メンバーの代表者は、悲しみと賞賛を表現するために殉教者、殉教者の記念碑に花輪を築きました。

In order to escape from interference no offense from the boss or colleagues, please try muffled even two hours to take just for your own meeting rooms.
上司や同僚からの悪気のない妨害から逃れるために、ミーティングルームを自分のためだけに取って1、2時間でもこもってみてください。

When my clogs resound on the granite soil, I hear the muffled, dull powerful tone that I'm after in painting.".
私の木靴が花崗岩の大地に響き渡るとき、私が絵画において探し求めている、鈍くこもったような力強い音が聞こえてくるのだ」。

In the first video released, this information was blurred out and every time the young man mentioned Adrian's name his voice became muffled.
発表された最初のビデオで、この情報はピンボケで、若者がアドリアンの名に言及する際、彼の声は常にくぐもっている。

In order to escape from the offense without interference from superiors and colleagues, please try muffled even an hour or two to take only for the meeting of their own.
上司や同僚からの悪気のない妨害から逃れるために、ミーティングルームを自分のためだけに取って1、2時間でもこもってみてください。

When my wooden shoes echo across this granite land, I hear the dull, muffled, powerful sound that I seek in painting.".
私の木靴が花崗岩の大地に響き渡るとき、私が絵画において探し求めている、鈍くこもったような力強い音が聞こえてくるのだ」。

Beijing-Zhuhai Bridge to the north of the dolomite section is more easily frozen sections, the lower the probability of the bridge south of the ice, but the reporters sitting in the car but found the rain outside the window has been struck by the gentle"rustling" sound into a muffled"pops" sound sleet!
ドロマイトセクションの北に北京珠橋がより簡単に車の中で座って凍結切片を、氷の橋南の低い確率が、記者ですが、ウィンドウが優しい"カサカサ"音に打たれている外で雨が見つかりましたくぐもった音がみぞれを"ポップ"に!

MUFFLED VOICE They won't.
くぐもった声）奴らは止めない。

Muffle-less, Ceramic semi-muffle, and Metal muffle types are selectable.
マッフルレス、セラミックセミマッフル、金属マッフルなどのタイプが選択可能。

Clean process with ceramic muffles.
セラミック製マッフルによりクリーン度が向上。

New type of muffle.
新型はのおおいます。

Why Brother's 1200℃ High Temperature Lab Muffle Oven?
兄弟の1200℃の高温実験室はなぜオーブンをおおいますか。

Sound reducing axial flow ventilators and muffling devices.
低騒音軸流通風機及び消音装置。

Method of making cooling muffle.
冷却する作成方式はおおいます。

Muffle tubes in continous wire annealing furnaces.
連続的なワイヤーアニーリング炉の管をおおって下さい。

Muffle with pillows and/or blankets.
枕や毛布によっておおいなさい。

Optional muffles(*2)(metallic vessels) can be used for firing in sealed inert gas atmospheres.
オプションのマッフル(※2)(金属容器)を装備することにより、不活性ガス気密環境での焼成が可能。