CSŐDBE in English translation

• bankrupt
• broke
• bust
• fail
• belly-up
• bankrupted
• to bankruptcy

Examples of using Csődbe in Hungarian and their translations into English

Hallunk néhány emberek, hogy a szociális biztonság megy csődbe.
Some in this world still believe Social Security is going broke.

Ha egy klinika csődbe megy, nem ölünk bele több pénzt.
If a clinic fails, we can't throw good money after bad.

Csődbe őket már teljesen félelmetes.
Bankrupting them has been totally awesome.

Nem ez fog csődbe vinni.
Won't break me.

Valószínűvé válik, hogy a hitelfelvevő csődbe megy vagy egyéb pénzügyi átalakításra szorul;
It is becoming probable that the borrower will enter bankruptcy or other financial reorganisation; or.

Valószínűvé válik, hogy a hitelfelvevő csődbe megy vagy egyéb pénzügyi átalakításra szorul;
(d) it is becoming probable that the borrower will enter bankruptcy or other financial reorganisation;

Még ha esetleg csődbe is jutottál, akkor is lehet még annál is rosszabb.
Even if you go bankrupt, it could get worse.

Csődbe akarod vinni a boltot?
Do you want the ramen shop to fail?

Ha Görögország csődbe kerül, jobban kell aggódnom németországi nyugdíjam biztonságáért?
If Greece declares bankruptcy, is that another sign that my pension in Germany is no longer safe?

Valószínűvé válik, hogy a hitelfelvevő csődbe megy vagy egyéb pénzügyi átalakításra szorul;
The increased probability that the borrower will enter bankruptcy or financial reorganisation;

Ha a bank csődbe megy, akkor nem fogod elveszíteni a pénzed.
So if the bank goes out of business, you won't lose your money.

A legtöbb étterem azért megy csődbe, mert az emberek ellopják az asztalokat.
You know, most restaurants go out of business because people are stealing the tables.

Hogy mehetne csődbe a vállalatom, holmi Lee Jin Soo-k miatt?
How can my company collapse because of one Lee Jin Soo?

A cég csődbe ment tavaly.
The company went belly up last year.

Jézusom, csődbe fogok menni.
Dear god, I'm going to fail.

Sok ingatlanfejlesztőt kényszerítettek csődbe hosszabb ideig tartó negatív cash flow miatt.
Many property developers have been forced into bankruptcy due to negative cash flow for extended periods of time.

Hogy vihetted csődbe a Dívákat?
How could you bankrupt the Belles? Shh!

Valószínűvé válik, hogy a hitelfelvevő csődbe megy vagy egyéb pénzügyi átalakításra szorul;
It has become probable that the debtor will enter bankruptcy or other financial reorganisation; or.

Csődbe ment az iroda, sok ezer utas rekedt külföldön.
The collapse left thousands of passengers stranded abroad.

Görögország fizetésképtelen, tehát csődbe fog menni.”.
Greece is insolvent so it will default.”.