CSAK AZT HISZED in English translation

• you only think
• just think
• that's what you think
• you just believe

Examples of using Csak azt hiszed in Hungarian and their translations into English

Csak azt hiszed, hogy boldog vagy, mert boldognak érzed magad.
You just think you're happy because you feel happy.

Vagy mégis emlékszel, csak azt hiszed, hogy én nem emlékszem.
Or you do remember, but you think that I don't.

Te csak azt hiszed, hogy egyedül vagy!
You only think you're alone, man!

Tudod hol lakik a barátnőd, vagy csak azt hiszed, hogy tudod?
You know where this girl lives or you just think you know?

Nem, nem, látod. csak azt hiszed.
No, no, you see, you just think it has.

Csak azt hiszed, hogy megértetted. Az igazság az, hogy az emberek
You only think you understand, but people can't even really understand themselves,

Te csak azt hiszed, hogy többet akarsz tőlem, mert szomorú
You just think that you want more from me because you're all messed up

Csak azt hiszed, hogy tudod, mi áll a képernyőn, mert beépítettem az ős nyelv egy durván elnagyolt változatást a játékba.
You only think you know what it says in this screen because I embedded a rudimentary version of the Ancient language into the game.

Azt hiszem amikor fiatal vagy csak azt hiszed lesz egy csomó ember akivel kapcsolatba kerülsz.
I guess when you're young you just believe there will be many people you will connect with.

Te csak azt hiszed magad, vagy csak arra emlékszem,
And you only think for yourself or just remember from my experience,

Tudod, sokat használod ezt a kifogást. Úgy értem, van valami amit nem mondasz el nekem, vagy csak azt hiszed, hogy ennyire hülye vagyok?
I mean, is it something you're not telling me, or do you just think I'm stupid?

Csak azt hittem, hogy készen áll.
I just think you're ready.

Semmi, csak azt hittem, hogy hallottad.
Nothing. I just figured you would heard it.

Könnyebb volt, amikor csak azt hittem, nem szeret engem.
This was easier when I just thought he didn't love me.

Nem, csak azt hittem tudod, talán ehetnénk valamit.
No, I just thought you know, maybe we should eat something.

Csak azt hiszem, jobb üzletet köthetünk a World-nél.
I just thought we would get a better deal at the world.

Csak azt hittem, te is akarod egy kicsit, cicus.
I Just Think You Might Be Missing Out, Pookie.

Csak azt hiszi.
He just thinks he is.

Csak azt hittem, hogy ha hazajövök,
I just thought that if I came back home,

Csak azt hittem, tudod, tegnap este úgy láttam, hogy valaki zseblámpát használ odabent.
I just figured, you know, I saw a flashlight going down there last night.