CSALÁD in English translation

• family
• household
• families
• households

Examples of using Család in Hungarian and their translations into English

A Kronosaurus család, Mint mindig, a kedvenc tavuknál vannak.
For a family of Kronosaurus, it's business as usual at a favorite watering hole.

Te is család tag vagy.
You're family, too.

Az El család jelképe a… remény".
The symbol of the house of El means hope.

Két család, egy család..
Two homes, one family.

Család, étel, víz.
My family, water, and food.

Sajnos a legtöbb velünk dolgozó család ezt ma még nem tudja.
Unfortunately, most of the families we work with don't know this.

Egy 12 gyermekes család ötödik szülötte vagyok.
I am the fifth-born in a family of 12 children.

A Guk család hűséget fogad Önnek, Felség.
The Guk clan will be loyal to you, Your Highness.

Nagy magánélet család és/ vagy a vendégek.
Great privacy for family and/or guests.

Ünnep család nélkül.
Holidays Without Your Family.

Család, barát, munkatárs- nem számít.
Friends, relatives, coworkers- it doesn't matter.

Lehetetlen egy-egy család kis gyerekekkel, mint mi….
Impossible for a family with small children, as we….

Az egyház olyan család, amelyben szeretünk, és amelyben szeretnek minket.
The Church is a family in which we love and are loved.

Ő család, értem?
He's family, all right?

Család is a helyhez köt.
Community is also about place.

Család és kötelék nélkül.
With no family to speak of. No ties.

Család látogatás, július 27-én, 14:00 körül.
Home visit, July 27th around 2:00 pm.

Az egész Borden család, Lizzie-t is beleértve a városban van eltemetve.
The entire Borden clan are buried in Fall River, including Lizzie.

Vér szerint te is család vagy, és állandó folt vagy a nevemen.
You're family by default, and you have been staining my name for years.

Az elmúlt évben 7 család került be az Otthonba.
In the past year, seven children have come into our home.