CSAPATON in English translation

• team
• group
• teams
• squad

Examples of using Csapaton in Hungarian and their translations into English

amit az elmúlt napokban mutatott, és ami végigsöpört az egész csapaton, és a rajongókon szerte a világon.”.
I could appreciate his great efforts and extraordinary motivation which had spread through the team and fans around the world.

könnyen használható eszköz, ami ideális a tartalmakon való együttműködéshez részlegen vagy csapaton belül.
easy to use tool that's ideal for content collaboration within a department or a project team.

Hatékonyan elvégezni csapaton belüli környezet,
Perform effectively within a team environment, and recognise

Hatalmas az egység csapaton belül, de a két versenyző kapcsolatában való nehézség az egyik legfőbb gyengeségünk.
We are having huge unity within the team, but the difficult relationship of the drivers is one of our weaknesses.

Motivál másokat is csapaton belül, és képes olyan légkört teremteni, ami elengedhetetlen a sikerhez.”.
He can also motivate others in the team and is able to create an atmosphere that is necessary for success.

Csapaton belül mi már úgy tekintünk a következő két versenyhétvégére, mint a 2018-as évad első két versenyére!
Inside the team, we are looking at the next two race weekends as the first two Grands Prix of 2018!

Csapaton belül úgy gondolunk az utolsó két futamra, mintha azok a 2018-as szezon első versenyei lennének.
Inside the team, we are looking at the next two race weekends as the first two Grands Prix of 2018.

Ha két álláspont van, akkor az azt eredményezi, hogy a munka csapaton belül lassan halad.”.
If you have two different visions then the result is that the work inside the team is slow.".

Ráadásul a Lucasfilm Licensing jelentős erőfeszítéseket fordít a különböző írók munkái közötti kontinuitás felügyeletére több csapaton keresztül.
In addition, Lucasfilm Licensing devotes considerable effort to ensure continuity between the works of various authors across multiple companies.

hogy ez egy jó dolog csapaton belül.
it is a positive thing in the team.

Ket csapat van(az eletben tobb), de csapaton belul is csak az kap pontot, aki bejuttatja.
Two teams are(in life are), but also within the team's only get points, who injected.

Ez már jó hosszú ideje téma csapaton belül, és én is vívódom magamban, hogy mi lenne a helyes a csapat és a versenyzők számára.
We have been discussing it for a long time within the team and I have been wrestling within myself on what is the right thing for the team and what is the right thing for the drivers.

Egy kifinomult R& d csapaton alapult, amely 93 mérnökből állt(egyharmaduk több mint 10 éves tapasztalattal rendelkezik ezen a területen), gazdag tapasztalatokat
Based on a sophisticated R&D team consisted of 93 engineers(one third of them have more than 10 years experience in this domain),

hogyan lehet eredményesebben együttműködni mind csapaton belül, mind más gyáregységekkel illetve központi területekkel karöltve.
to learn how to successfully cooperate within teams, and also with different manufacturing units and central areas.

Ugyanakkor igyekszem megbizonyosodni arról csapaton belül, hogy megtartjuk ezt a tiszteletet azon csapatok felé is, akikkel harcolunk jelenleg,
But at the same time, I'm also making sure within the team that we keep up this respect for every other team that we are fighting with at the moment,

közvetetten eltiltott személyek adatai ezen irányelv alapján elérhetővé tehetőek az eseményt szervező csapaton vagy a hely biztonságáért felelős bizottságon belül erre kijelölt csapattal vagy személyekkel.
implicitly banned from attending events may be made available to designated teams or individuals within the event organisation team/safe space committee, pursuant to this policy.

Három különböző terület létezik a pénzügyi szolgáltató csapaton belül- ezen területek egyikében tehet szert tapasztalatokra,
There are three areas within our Financial Services Organization- you will gain particular experience in one of them

A nagy tapasztalattal bíró digitális szoftvermérnökökből és vezető tehetségekből álló csapaton felül az‘M' a Volvo Car Group autómegosztó partnerének,
In addition to a team of experienced and sought-after digital software engineers

amerikai katona kíséretében rajtaütött egy hasonló méretű tálib csapaton Kabul közelében, az Uzbin-völgyben.
American soldiers, was ambushed by a similarly sized Taliban force in the Uzbin Valley, not far from Kabul.

ilyen pozíciót csapaton belül, egy tartalékautót és egy(hatalmas)
this position in the team, a spare car