CSINÁLNÁD in English translation

• do
• doing
• did
• at it

Examples of using Csinálnád in Hungarian and their translations into English

gondolod azt, hogy te jobban csinálnád.
think you can do a better job.

És gondolom, azt hiszed, te jobban csinálnád.
And I suppose you think you could do better.

Ha Te ezt vagy azt csinálnád végre…”.
If only you had done this, or done that…”.

Itt a lehetőség, hogy megmutasd, TE hogyan csinálnád!
This is your opportunity to show me how its done!

Nos, ha jól csinálnád a dolgokat, akkor nem lenne miért panaszkodni.
Well, if you did things right, I wouldn't have complain.

Bárcsak úgy csinálnád, ahogy mondták neked.
I wish you would do as you're told.

Melyiket csinálnád inkább?
Which do you prefer?

Ha ezt otthon csinálnád, anyura rögtön a szívrohamot hoznád.
If you do that home, you're gonna give Mom a heart attack.

Minek csinálnád ezt?
Why would you do that?

Csinálnád egy kicsit helyettem?
You do it for me!

Nem csinálnád, ha nem szeretnéd a vér ízét a szádban.
You wouldn't be here if you didn't like the taste of blood.

Ha velem csinálnád ezt meg, utána bármit megtennék neked.
If you did that to me, whew, I would be putty in your hands.

Hogy csinálnád…?
How did you…?

Nem csinálnád ezt, ha nem tudnád már eleve.
You wouldn't be doing this unless you already knew.

Nem csinálnád ezt a halálom után?
Couldn't you do that after my death?

Akkor is csinálnád, ha mi még mindig együtt járnánk?
Were you doing that when we were still seeing each other?

Miért csinálnád ezt, ha azt is megteheted?
Why would you do this when you can do that?

Ha azt csinálnád, amit akkor lerajzoltál,
If you're doing what you drew back then,

Bárcsak most csinálnád azt!
I wish you would do that now!

Csinálnád egyszer vele is?
Would you do it with him?