BE DOING in Hungarian translation

• csinálni
• tenned
• tennie
• tennünk
• tennem
• csinálnunk
• tenniük
• végezni
• megtenni
• csinálniuk
• csinálnotok

Examples of using Be doing in English and their translations into Hungarian

You should be doing something.
Csinálnotok kéne valamit.

No, man, listen. We shouldn't be doing things so openly.
Nem, figyelj, nem kéne ilyen nyíltan csinálnunk.

Or should we not be doing this?
Vagy nem nekünk kell ezt megtenni?

Don't you think that you should be doing something by now?
Nem gondolod, hogy tenned kellene valamit?

I must always be doing something.
mindig tennem kell valamit.

You shouldn't be doing this.
Nem kellene ezt csinálniuk.

Will you be doing both tractor and trailer work?
Önök hamarosan elektromos traktorral fognak szántani és szállítási munkákat végezni?

They know exactly what other people should be doing and how.
Pontosan tudják, hogy másoknak mit és hogy kellene tenniük.

You shouldn't just be doing it.
nem csak azt kéne csinálnotok.

See, this is the shit that we should be doing, not baz's bullshit.
Nézzétek, ilyen dolgokat kéne csinálnunk, nem Baz baromságait.

I really don't think you should be doing this.
Tényleg nem hiszem, hogy ezt magának kellene megtenni.

Evil is doing in practice the opposite of what you should be doing in principle.
A gonosz az ellenkezőjét teszi a gyakorlatban, mint amit neked elvből tenned kéne.

I see how often I fail in what I know I should be doing for you.
Látom, hogy milyen gyakran hibázok abban, amit tudom, hogy érted meg kéne tennem.

Yes, you should be doing this".
Igen, maguknak is ezt kellene csinálniuk".

I just don't think we should be doing this on our own.
Csak arra gondolok, ezt nem ketten kellene csinálnunk.

Boys like you will shouldn't be doing such things.
Fiúk, nem kellene ilyen dolgokat csinálnotok.

it is. Because that's what you should be doing.
mert pontosan ez az, amit tenned kell.

And there's always this feeling that you could be doing more.
Mindig olyan érzésed van ezzel kapcsolatban, hogy többet tudsz megtenni.

The Centurions should be doing this.
Ezt a centúrióknak kéne csinálniuk.

We shouldn't be doing this at a precinct.
az őrsön kéne ezt csinálnunk.