BE DOING in Portuguese translation

• fazer
• estar a fazer
• estar a sair-se
• estaria a fazer
• faria
• fazê
• fazia
• estarias a fazer
• estará a fazer

Examples of using Be doing in English and their translations into Portuguese

We shouldn't be doing it from outside.
Não devemos fazê-lo de fora.

What would a baby be doing out at this hour?
O que faria um bebé lá fora a esta hora?

What would he be doing with these?
O que fazia ele com isto?

Why would she be doing that?
Porque estaria ela a fazer isso?

Cos that would be doing your job.
Porque assim estarias a fazer o teu trabalho.

They can't be doing that.
Não podem estar a fazer isso.

Mario, we shouldn't be doing this.
Mario, não devíamos fazer isto.

We're not gonna be doing it in the bushes.
Não vamos fazê-lo atrás dos arbustos.

You would actually be doing me a favor.
Até me fazia um favor.

I wouldn't be doing this if I didn't think it was very important.
Não faria isso se não achasse que é muito importante.

Security will be doing a check of the upper floors.
A Segurança estará a fazer a ronda nos pisos superiores.

I wouldn't be doing this for you.
Não estaria a fazer isto por ti.

Do you know what you would be doing if you were up top right now?
Sabes o que tu estarias a fazer se estivesse á superfície agora?

You can't be doing this!
Não podes estar a fazer isto!

You shouldn't be doing that.
Você não devia fazer aquilo.

They shouldn't be doing it. They're not even married.
Não deveriam fazê-lo, nem sequer estão casados.

And what will I be doing while you're busy writing?
E o que fazia eu enquanto tu escrevias?

What would he be doing in Jake's room?
Que faria ele no quarto do Jake?

But then I wouldn't be doing my job.
Então não estaria a fazer o meu trabalho.

Then you wouldn't be doing what I asked you to do..
Mas não estarias a fazer o que te pedi.