Examples of using Be doing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you wouldn't be doing this!
ville du ikke drevet med dette!We won't be doing that today. Who? What?
Hva? Det gjør vi ikke i dag. WHO?Oh, no, I-- I-- I shouldn't be doing this.
Å nei, jeg burde ikke gjøre dette.What on earth can she be doing?
Hva kan hun drive med?What would a Broadway producer be doing in Atlanta?
Hva gjorde en Broadway-produser i Atlanta?There are other things I could be doing.
Jeg kunne gjort andre ting.we wouldn't be doing it.
hadde vi ikke drevet med det.We won't be doing that today. What? Who?
Hva? Det gjør vi ikke i dag. WHO?We can't be doing it.
Vi kan ikke gjøre det.If I was cool, I wouldn't be doing this.
Var jeg rolig, gjorde jeg ikke dette her.I wouldn't be doing it without you.
Jeg ville ikke gjort det uten deg.I'd probably be doing something completely different with my life.
Uten ham ville jeg drevet med noe annet.Who? We won't be doing that today. What?
Hva? Det gjør vi ikke i dag?You know, you should be doing this with me.
Vet du hva, du burde gjøre dette med meg.What would she be doing with surveillance photos?
Hva gjorde hun med overvåkningsbilder?By the way, I wouldn't be doing this if Nadine hadn't forced me.
Jeg ville forresten ikke gjort dette om Nadine ikke beordret det.Lots of other things a girl could be doing.
Det er mye annet en jente kunne drevet med.I'd rather be doing this.
Jeg gjør heller dette.Gosh! You can't be doing this.
Jøss. Du kan ikke gjøre dette.A year? What could they be doing for a year?
Hva gjorde de i ett år?
