BE DOING in Arabic translation

• تفعل
• القيام
• نفعل
• تقوم
• أفعل
• فعله
• تعمل
• تبذل
• يقوموا
• تفعلين
• تقومي

Examples of using Be doing in English and their translations into Arabic

Unless we have proof, that's exactly what we should be doing.
إلا إذا كان لدينا دليل هذا بالضبط ما ينبغي علينا فعله

That's what I should be doing.
هذا ما يجب عليّ فعله

That's what you should be doing.
ذلك ما يجب عليك فعله

Should I be doing something?
هل يجب أن افعل شيئاً؟-*كنت بعيدة*?

Must be doing something wrong.
لابدّ أنّ فعلت أمراً خاطئاً

I would rather be doing that than trudging around half of Manhattan.
أُفضل فعل ذلك، بدل المشي حول نصف(مانهاتن

I would even be doing something to stop the bleeding.
استطيع ان افعل شىء لوقف النزيف

You shouldn't be doing this if you have kids.
لا يجدر بك فعل هذا أن كنت تملك أطفال

I shouldn't be doing this. Is this what you know you want?
لا ينبغي ان افعل هذا هل هذا ما تعرفين انك تريدينه؟?

I couldn't possibly be doing God's work without his approval.
لا يعقل ان افعل عمل الله دون موافقته

I won't be doing that.
لا افعل هذا

You can be doing something.
تستطيعين فعل شيء ما

I should be doing something to make up for this.
يجب ان افعل شئ للتعويض عن هذا

Cohen, this is what you should be doing.
(كوهين) هذا ما يجب عليكَ فعله!

I should be doing this.
أنا يجب أن يتم القيام بذلك

But he should be doing.
و لكن يجب أن يكون يفعل

Don't be doing that.
لا تفعل ذلك

Gotta be doing something.
لابد أنك تفعل شيئا

Don't be doing that.
هلم لا تعَمَلي ذلك

Whatwould you be doing?
ماذا كنت لتفعل؟?