CSINÁLNI SEMMIT in English translation

• do anything
• doing anything

Examples of using Csinálni semmit in Hungarian and their translations into English

Fogok csinálni semmit.
I will do nothing to you.

De tudja, hogy senki nem fog csinálni semmit, ha nem kapnak cserébe valamit.
But you know that ain't nobody gonna do nothin' without gettin' somethin' from it.

Tulajdonképpen azt csinálni semmit- ne késleltesse a kampány az orvos.
Actually, I do it to anything- not to delay the campaign to the doctor.

Nem tudsz csinálni semmit?
Can't you do anything?

Nem tudsz csinálni semmit, ugye?
Can't you do anything right?

Nem akarok vele csinálni semmit, veled sem.
I don't wanna have anything to do with him or you.

Senki nem akar velem csinálni semmit Miattad.
No one will have anything to do with me because of you.

Nem, nem fogsz csinálni semmit.
No. You will do nothing.

Elértem egy olyan pontot, ahol nem akartam csinálni semmit, vagy sehová menni.
I reached a point where I didn't want to do anything or go anywhere.

Nem tudok ülni és nem csinálni semmit.
I can't sit by and do nothing.

Én is.- Nem fogok csinálni semmit, haver.
So am I. I'm doing nothing, mate.

És onnantól, hogy feltették, a szó szoros értelmében nem tudtam csinálni semmit.
Once he came, I could literally do nothing.

Nem kell csinálni semmit.
There's nothing to do.

Senki sem tud örökké csinálni semmit.
No one can do everything forever.

Mert nem volt ereje csinálni semmit.
Because I had no power to do anything about it.

Ráadásul ez csak az adalékanyag, nem fog csinálni semmit Pendrick formulája nélkül.
Besides, this is only the additive won't do a thing without Pendrick's formula.

Ez a barom nem fog csinálni semmit.
That fool ain't gonna do nothin'.

Nem fog itt csinálni semmit!
No, no. He ain't gonna do nothing.

Akkor később át akarsz jönni, és nem csinálni semmit?
So, want to come over later and do nothing? I don't know?

Igazán hatékony vagyok, amikor nem kell csinálni semmit.
I'm very efficient when there is nothing to do.