Examples of using Csinálsz idekint in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nelson, mit csinálsz idekint ilyen késôn?
Nelson, what are you doing out this late?Mit csinálsz idekint teljesen egyedül?
What you doing out here all by yourself?Mit csinálsz idekint?
What are you doing outside?Nem, uram! Mit csinálsz idekint ilyen későn, fiú?
What are you doing out here so late, boy?Mit csinálsz idekint,?
What you doing out that room?Mit csinálsz idekint?
Why are you out here?Mit csinálsz idekint ilyenkor?
What are you doing out at this hour?Egyébként is, mit csinálsz idekint?
What do you do out here anyways?Mi az ördögöt csinálsz idekint?
What the hell you doing out here?Komolyan, Kel, mit csinálsz idekint?
Seriously, Kel, now, what are you doing outside?Rosemary, mit csinálsz idekint?
Rosemary, what are you doing out of doors?Rushon, mit csinálsz idekint?
Rushon, what you doing out?Mi a ménkűt csinál idekint, Mrs?
Mit csináltok idekint?
What are you doing out here?Emma mit csináltál idekint?
Emma, what are you doing out here?Mit csinál idekint?
What are you doing out here?Mit csináltál idekint?
What are you doing out here?Mit csinál idekint teljesen egyedül?
What are you doing out here all by yourself?Mi a fenét csinál idekint?
What the hell are you doing out here?Kapitány, mit csinál idekint?
Captain, what are you doing out here?
