CSINÁLSZ VALAMIT in English translation

• you do something
• you make something

Examples of using Csinálsz valamit in Hungarian and their translations into English

Te vagy az aki, mindig csinálsz valamit, és hirtelen egyből felkelted az érdeklődést.
So you do something every time, and suddenly you have got a reputation.

Ha nem érted, miért csinálsz valamit, akkor nem kell ezt csinálnod.
If you do not understand why you are doing something, then you do not have to do it.

Csinálsz valamit ma este?
You doing anything later?

Te csinálsz valamit rosszul, haver.
You're doing something wrong, pal.

Ha már csinálsz valamit, azt csináld jól!
If you're gonna do something, then do it right!

Ha ezek után is csinálsz valamit, akkor pedig elég fair a dolog.”.
If you then still do something, then it's fair enough.

Ha csinálsz valamit, azt csináld szívvel és lélekkel.
If you are doing to do anything, do it with your heart and mind.

Hé, Tex, ugye csinálsz valamit ezzel a kölyökkel?
Hey, Tex, do somethin' with this kid, will ya?

Úgy döntöttél, hogy csinálsz valamit, ennyi év után?
You decided to do something after all these years?

Ha csinálsz valamit, csináld helyesen!
You're gonna do something, do it right!

Csinálsz valamit vagy nem?
Do you want to do it or not?

Miért nem csinálsz valamit ezzel az információval?
So why not do something with that information?

Szóval… csinálsz valamit az interneten?
So, wha-- you're doing something with the Internet?

Szóval, apa… csinálsz valamit anyának Valentin napra?
So, dad, are you doing anything for mom for Valentine's Day?

Na, csinálsz valamit akkor?
Are you doing anything then?

Csinálsz valamit ma este?
Are you doing anything this evening?

Csinálsz valamit, légy szíves?
Chin· lsz something, please?

Miközben csinálsz valamit.
As long as you're doing something.

Nem csinálsz valamit?
Aren't you gonna do something?

Csinálsz valamit, vagy inkább én?
Want to do something, Or should i?