CSINÁLTÁK MEG in English translation

• did
• made

Examples of using Csinálták meg in Hungarian and their translations into English

Annyira evidens, miért is nem csinálták meg korábban?
It was so obvious, why hadn't it been done before?

A fogait a halála után csinálták meg?
Her teeth were fixed postmortem?

Ezen a módon csinálták meg ezt.
All of you do it this way.

Nem a munkán gyakorolt kritika hiánya miatt nem„csinálták meg a forradalmat” eddig a proletárok, hanem mert a munkának a tagadó jellegű kritikájánál maradtak.
It's not for lack of a critique of work that the proletarians have not made the revolution, but because they stayed within a negative critique of work.

Úgy csinálták meg, hogy még be se kelljen írnod semmit,
They made it, so you don't even have to type in anything and you can get

Úgy hiszem, hogy a csapataink úgy csinálták meg, hogy a játék a jelenlegi
I believe that our teams have made it so that the game will support both the next generation

és úgy csinálták meg, hogy beszkennelik a koponyáját,
the way people have done it, is they scan a skull

a National Bureau of Standardsben csinálták meg a kísérletet.
expertise, so the experiment was done at the National Bureau of Standards.

A 12. osztályos fiúk négyszer nagyobb valószínűséggel nem csinálták meg a házi feladatukat, mint a lányok.
By the twelfth grade boys are four times as likely as girls not to do homework.

kik ők, miért csinálták meg a funkciót, és mik a céljaik vele.
why they did this, and where they're going with it.

betartsa a japán építészek csinálták meg 100.
to honor the Japanese architects they did it at 100.

hogy csinálták meg, és én fizettem ki őket.
checked how they had done it, and I paid them.

Már végeztünk erre próbákat, amelyek 60- 80 százalékban csinálták ezt meg, de a száz százalékig eljutni,
Now we have some pilot things that do this at the 60 to 80 percent level,

Bár Robert Louis Stevenson csinálta meg először Dr. Jekyll-lel
Although Robert Louis Stevenson did it first with Dr. Jekyll

Csináljunk meg egy másik feladatot, ebben az esetben kicsit nehezebbet.
Let's do another problem and I will make it a little bit harder.

Nem csináltuk meg.
Never did it.

Csináljátok meg a biopsziát!
Do the biopsy!

Ők csinálják meg a piszkos munkát.
They do the dirty work.

Akkor csináljuk meg a másik kettőt is mielőtt élve megesznek minket.
Let's do the other two and leave before they eat us alive.

Reggie, nem csinálhatom meg az összes házidat, érted?
Reggie, I cannot do all your homework for you, okay?