CSINÁLTAM MÁR in English translation

• i have done
• i have made
• did i do now

Examples of using Csináltam már in Hungarian and their translations into English

Csináltam már egy párszor.
I did it a few times.

Most mit csináltam már?
What I did now?

Csináltam már, ha elutaztál.
I did it when you were gone.

Csináltam már olyat.
I have done it before.

Úristen, mit csináltam már megint.".
Oh my God I did it again.".

Csináltam már kocsiban, de de azoknak kemény tetejük is volt.
I have done It in cars, but in the convertible one never.

Többször csináltam már ilyet, eddig minden rendben volt.
I have done it before. And it's always been all right.

De én csináltam már ilyet ezelőtt.
But I'm the one who's done this before.

Csináltam már pár nyomást…- Bocs.
I have been doing some push-ups--.

Csináltam már ilyet.
I done it before.

Tudom, csináltam már egyszer-kétszer Tudom, már a véredben van.
I know. I have done it so many times I know it by heart.

Mert csináltam már ilyet.
Because I have done it before.

Én csináltam már rosszabbat is, hogy aludhassak.
I have done a lot worse things to get some sleep, believe me.

Én is csináltam már azt a trükköt.
I have done that trick.

Csináltam már ezt.
I have messed this up.

Mit csináltam már megint?
What would I do now?

Csináltam már, Szobában.
I did before, in Room.

Csináltam már lámpát, szőnyeget,
I already made lamps, rugs,

Tucatszor csináltam már ilyen műtétet más betegen.
I have done it a dozen times in other patients.

Nézd, egy csomószor csináltam már, és én tudtam a soraimat.
Look, I have done it a bunch. I knew my lines.