CSINÁLTAM VOLNA in English translation

• have done
• be doing
• have made
• did i do
• had done
• would you do

Examples of using Csináltam volna in Hungarian and their translations into English

Valószínűleg nem csináltam volna, ha te nem vagy.
Probably wouldn't have done it if it hadn't been for you.

Nem csináltam volna, ha elmondod, hogy Jimmy Michael apja!
I wouldn't have done it if you told me that Jimmy was Michael's father!

Nem számít. Azért csináltam volna, hogy téged boldoggá tegyelek.
Doesn't matter i was doing it to make you happy.

Ha csináltam volna desszertet, ez egy tökéletes vacsora lehetett volna..
If I would made dessert, dinner would have been perfect.

Mit csináltam volna?
What am I supposed to do?

Mit csináltam volna?
What should I have done?

Ha én csináltam volna a melót, őt biztos nem veszem be.
If this was my job, I wouldn't use her.

Az, amit csináltam volna, de.
That's what I have been doing but.

Mit csináltam volna az adatokkal?
What would I do with information?- I know?

Én sem csináltam volna jobban.
I couldn't have done it better myself.

Mit csináltam volna ezzel a villás szarvú nyereggel?
What would I have done with this fork-horned saddle?

Mit csináltam volna egy újszülöttel?
What was I gonna do with a baby?!

Ha azt csináltam volna amit javasolt, a betegnek vesekéreg vérzése lenne.
If I had done what she just suggested, the patient would have major renal cortex bleeding.

Pajtás, ha én csináltam volna ezt három nappal Karácsony előtt.
Mate, if I did this to you three days before Christmas.

Nem csináltam volna, ha nem olyannal vagyok, akiben bízom.
I wouldn't have done it if I was with somebody I didn't trust.

Persze úgy tettem, mintha szándékosan csináltam volna de ő tudta az igazságot.
I pretended, of course, that I had done it on purpose, but she knew the truth.

Mi a fenéért csináltam volna ezeket?
Why in heck would I do all that?

Talán nem is csináltam volna ha nem érte lett volna..
I would certainly not be doing this if it wasn't for him.

Mi mást csináltam volna?
What was I gonna do, right?

Hogyan csináltam volna?
How am I gonna do that?