CSOPORTJÁHOZ in English translation

• group
• team
• groups

Examples of using Csoportjához in Hungarian and their translations into English

Menjünk az FBI polgárjogi csoportjához.
Maybe we can go to the feds, civil rights division.

Az FCI besorolás szerint a törpe pinscher a szolgálati kutyák csoportjához tartozik.
According to the FCI classification, the dwarf pinscherBelongs to the group of service dogs.

A vírusos hepatitis D a transzfúziós hepatitisz csoportjához tartozik.
Viral hepatitis D belongs to the group of transfusion hepatitis.

Félénkségét egészen addig nem győzte, míg nem csatlakozott a középiskola dráma csoportjához.
He did not overcome his shyness until he became involved with his high-school drama department.

A poliészter szálak a szerves szintetikus erősítő szálak csoportjához tartoznak.
Polyester fibre belongs to the group of synthetic organic reinforcing fibres.

A menekülők csoportjához csatlakoztunk.
I joined a bunch of refugees.

Tom Jones 2008 októberében csatlakozott az Akusztikus Geofizikai Szolgáltatások Csoportjához, mint üzletfejlesztési alelnök, hogy tovább fejlessze a vállalat kereskedelmi hálózatát elsősorban Európában és Latin-Amerikában.
Tom Jones joined the Acoustic Geophysical Services team as Vice President of Business Development in October 2008 to further develop the company's commercial network primarily in Europe and Latin America.

Angliában tartózkodása alatt Ainsworth csatlakozott a Tavistock Clinic kutató csoportjához, mely az anyai szeparáció hatása iránt érdeklődött a gyermeki fejlődésben.
While in England, Ainsworth joined the research team at Tavistock Clinic investigating the effects of maternal separation on child development.

A dokumentumok fontos ismertetőjegye, hogy olyan szövegeket tartalmaznak, melyek nincsenek widgetekhez vagy ezek csoportjához társítva.
An important trait of documents is that they have text which is not associated with widgets or groups thereof.

Ben Eckert-Mauchly Computer Corporation vállalat alkalmazottja lett mint matematikus és csatlakozott az UNIVAC I számítógép fejlesztő csoportjához.
In 1949, Grace Hopper became an employee of the Eckert- Mauchly Computer Corporation as a senior mathematician and joined the team developing the UNIVAC I.

a tollkorallok osztályában nevezetes a gorgomidák rendje. Ezek egyik csoportjához tartoznak a korallok.
one finds the order Gorgonaria, which contains three groups: sea fans, isidian polyps, and coral polyps.

Ez azt jelenti, hogy amikor a higany a természetes szerves vegyületek tiol csoportjához kapcsolódik, akkor a környezetben előforduló metiláló baktériumok számára elérhetővé válik.
This means that the binding of mercury to thiol groups in natural organic matter makes the element available for the methylating bacteria in the environment.

egyéb adalékanyagok az enzimek és mikroorganizmusok csoportjához tartozók kivételével: a hatóanyagszint.
with the exception of those belonging to the enzyme and micro-organism groups: the active-substance level.

Nagyon örülünk és büszkék vagyunk, hogy csatlakozni fogunk a világ legminőségibb légitársasági csoportjához.
We are very pleased and proud to be lining up to join what is clearly the world's top quality airline grouping.

Az INTELENCE a HIV-ellenes gyógyszerek egyik csoportjához tartozik, amit nem-nukleozid reverz transzkriptázgátlóknak(angol rövidítése NNRTI) hívnak.
INTELENCE belongs to a group of anti-HIV medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NNRTIs).

Odafordult a Szemtanúk csoportjához és azt mondta, hogy ő
He turned to the group of Witnesses, and stated that he

Azonban a lakosság számos csoportjához már szükség van egy olyan helyre, ahol a dolgokat gyorsan, olcsó és minőségi módon lehet mosni,
However, many categories of the population already need a place where it is possible to wash things quickly, cheaply

A OLANZAPINE CIPLA az ún. antipszichotikumok csoportjához tartozik és a következő állapotok kezelésére használatos.
OLANZAPINE CIPLA belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions.

A Olazax az ún. antipszichotikumok csoportjához tartozik ésa következő állapotok kezelésére használatos.
Olazax belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions.

A Olazax Disperzil az ún. antipszichotikumok csoportjához tartozik és a következő állapotok kezelésére használatos.
Olazax Disperzi belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions.