DER in English translation

• der

Examples of using Der in Hungarian and their translations into English

Az A1-es autópálya mellett elhelyezkedő Van der Valk Hotel Amersfoort A1 10 perces autóútra fekszik Amersfoort központjától.
Van der Valk Hotel Amersfoort A1 is just off the A1 highway, a 10 minute drive from the center of Amersfoort.

Modern ételeket kínáló PulverTurm an der Frauenkirche körülbelül 5 perc sétára van a szállodától.
Guests can dine at Coselpalais and PulverTurm a der Frauenkirche, about 150 meters away from the property.

Az elmúlt 25 évben a Meat Processing van der Pijl a marha-
About us Meat Processing van der Pijl has been active in the treatment

A rotterdami Liesbeth Bik és Jos van der Pol 1995 óta dolgozik együtt Bik van der Pol néven.
Liesbeth Bik and Jos van der Pol have worked and collaborated under the name Bik Van der Pol since 1995.

Az volt a meggyőződésünk, hogy nem lehetett van der Lubbe a gyújtogató, hiszen megállapításunk szerint már égett a Reichstag, amikor a helyszínre szállítottuk”- áll a dokumentumban.
We were convinced that Van der Lubbe could not have been the arsonist since we had noticed that the fire was already lit at the Reischtag when we delivered Van der Lubbe.

a fényűző Hotel Kubrat an der Spree.
am Schloss Kopenick and the Hotel Kubrat an der Spree.

Stadl an der Mur környékén remek lehetőségek kínálkoznak kezdő valamint haladó raftingosok számára is.
there are great opportunities for beginners and advanced rafters around Stadl an der Mur.

Az Utrecht városában lévő Jaarbeurs területétől mindössze 15 perces autóúttal levő Van der Valk Hotel Vianen modern étteremmel és ingyenes parkolási lehetőséggel várja vendégeit.
Van der Valk Hotel Vianen is just 15 minutes' drive from the Jaarbeurs in Utrecht and has a modern restaurant and free parking.

Nagyon helyes- akkor az eső, ha egyszerűen az említés szunnyadó állapotában van, bővítmény vagy megjegyzés nélkül- der Regen, azaz nominatívusz, vagyis alanyeset;
Very well- then the rain is der Regen, if it is simply in the quiescent state of being mentioned, without enlargement or discussion- Nominative case;

főleg Biberach an der Riss városba.
notably to Biberach an der Riß.

Steinheim an der Murr területén biztosan megtalálod a számodra megfelelő szállást.
for a night or a week, Steinheim an der Murr has the right hotel for you.

Hotel Kubrat an der Spree, a(z) Berlin Köpenick közelében számos szálláshelyet találhat.
the Hotel Kubrat an der Spree, many hotels are available for you near Berlin Köpenick.

Kezdetben úgy gondolták, hogy a forgás energiagátját a vicinális hidrogének közötti sztérikus kölcsönhatás okozza, de a hidrogén Van der Waals sugara ehhez túlságosan kicsi.
It was initially believed that the barrier to rotation was due to steric interactions between vicinal hydrogens, but the Van der Waals radius of hydrogen is too small for this to be the case.

mivel Stadl an der Mur környéke síterepekben gazdag terület.
as the area around Stadl an der Mur is rich in ski areas.

A Ringen 1861 és 1869 között August von Siccardsburg és Eduard van der Nüll tervei alapján épült meg az operaház.
Work commenced on the house in 1861 and was completed in 1869, following plans drawn up by architects August Sicard von Sicardsburg and Eduard van der Nüll.

A tudósok álláspontja szerint ez amiatt lehetséges, mert a vegyi anyagok a Van Der Waal erő miatt tapadnak a szénhez.
Many scientists believe this is a result of an affinity that these chemicals have for carbon because of Van Der Waal forces.

Ezek pontos idopontjait folyamatosan közzétesszük a városi hírekben és Bruck an der Leitha város rendezvénynaptárában.
The exact times are announced on an ongoing basis in the local newspaper and the Bruck an der Leitha calendar of events.

Internet: www. qm- heizwerke. at Az ausztriai Weissenbach an der Triestingben található biomassza-erőművet látogató számvevőszéki ellenőrök Forrás: Európai Számvevőszék.
Web link: www. qm-heizwerke. at Auditors visiting biomass power plant in Weissenbach an der Triesting, Austria Source: European Court of Auditors.

a cikk:"Forradalom in der Steiermark?
to the article:“Revolution in der Steiermark?

egy holland tanács kommunistáját, Marinus van der Lubbe-t találták meg.
the Reichstag building was set afire and Marinus van der Lubbe, a Dutch communist, was found guilty of starting the blaze.