ELŐTTI NAP in English translation

• day before
• night before

Examples of using Előtti nap in Hungarian and their translations into English

Amennyiben a megrendelő az utazás előtti nap 16 óráig a megadott telefonszámán nem érhető el, úgy a megrendelőt terheli a felelősség az esetleges változásokból adódó kellemetlenségekért.
If the customer cannot be reached on the given number until 4 pm the day before travel, the customer bears all responsibility for the nuisances due to changes.

Tres de Cinco napja volt, vagyis a Cinco de Cuatro előtti nap, és Buster Bluth végre talált egy családot, ahova beillett.
It was Tres de Cinco, or the day before Cinco de Cuatro, and Buster Bluth had finally found a family he fit in with.

Időpontod előtti nap már ne fogyassz alkoholt,
Drinking the night before is not recommended

És a bemutató előtti nap elküldte a PowerPoint prezentációt a főnökének,
And the day before it was due, he sent his

A kirándulás előtti nap, az utolsó estén láttam a családomat,
The day before my school trip, on the last night I saw my family,

A Szilveszter előtti nap egy elegáns és fényes fénybemutató a különböző műfajok filmjeivel a gyermekek
The day before the New Year's Eve there is an elegant and bright light show

mutasson a bemutató előtti nap eddig a munkafolyamat és a munkafolyamat egy emlékeztetőt küldeni, majd van.
pause the workflow till the day before the presentation and then have the workflow send you a reminder.

A tárgyalás előtti nap idejön majd, beszélni Mrs Hugheszal, O'Briennel és velem.
He's going to come here the day before the trial to talk it all through with Mrs Hughes, O'Brien and me.

És a bemutató előtti nap elküldte a PowerPoint prezentációt a főnökének,
And the day before it was due, he sent his

A legcélszerűbb, ha az utazás előtti nap kimész az állomásra megkérdezni, vagy egy turisztikai irodáshoz fordulsz segítségért.
The best thing to do is go to the bus station the day before or head to the tourist office for some help.

Amennyiben a megrendelő az utazás előtti nap a megadott telefonszámán nem érhető el,
If the customer the day before traveling to the specified number is not available,

elhagyta a kozmonautói hadtestet, és az interjú előtti nap, mintha az életének repülési időszakának eredményeit összegezte volna.
Sergei Volkov left the cosmonaut corps, and the day before he gave an interview, as if summing up the results of the flight period of his life.

volt azon a gépen, de a betörés előtti nap mindent letöröltek róla.
it was wiped clean the day before the break-in.

Azt mondja,"Dobolsz nekem a Countryzenei Díjátadón egy olyan dalt, amit a show előtti nap veszünk fel, és még soha senki nem hallott?".
He says,"Would you play drums with us on the Country Music Awards a song that we're recording the day before the show that nobody's ever heard?".

A karácsony előtti nap reggelén kapucnis férfiak egy csoportja Molotov-koktélokat dobott a Porta dos Fundos központjára.
The day before Christmas, a group of hooded men attacked the headquarters of Porta dos Fundos with Molotov cocktails.

Húsvét előtti nap a testvéremmel elmentünk a hivatalba,
On the day before Easter, my sister

A halála előtti nap 13-14 éves lányokat láttak vele, akiket állítólag a lakókocsijában"szórakoztatott".
He was seen"entertaining" three young girls- reportedly aged 13 to 14- in his caravan the day before he died.

Mardi Gras(Fat Tuesday) a böjtölés előtti nap, amelyen élsz, mint az utolsó,
Mardi Gras(Fat Tuesday) is the day before Lent, on which you live like it's your last

Minden konyhai dolgozónak a fesztivál kezdete előtti nap estéjén kell érkeznie- A munkacserére való jelentkezés május 1-től kezdődik.
All kitchen staff is required to arrive at the evening of the day before the start of the festival- Application for work exchanges starts from 1st of May.

Jonas Siedel híváslistája alapján, valaki 22-szer írt neki SMS-t a halála előtti nap.
Jonas Siedel's cell phone records show that somebody texted him 22 times the day before he was murdered.