ELCSESZTE in English translation

• screwed up
• messed up
• blew it
• ruined
• screwing up
• screws up

Examples of using Elcseszte in Hungarian and their translations into English

Nem tudtam megegyezni a terven, vagy valaki elcseszte.
They couldn't agree on a plan or someone screwed up.

Akkor is, amikor a másikunk elcseszte.
Even when the other one screws up.

Hallottad, hogy az új lány elcseszte Esteban vérmintáját?
Did you hear the new girl messed up Esteban's blood sample?

Fez, te vagy az, aki elcseszte Suzy-val, oké?
Fez, you're the one that blew it with Suzy, okay?

Rám vagy mérges, mert szerinted Kutner elcseszte az echót?
You mad at me because you think Kutner screwed up the echo?

bla, elcseszte az életed, már hallottam.
blah, ruined your life, I have heard the story.

Hogy feltúrjuk az egész környéket, mert Sal elcseszte.
Busting up the freakin' neighborhood'cause Sal messed up.

A feleséged elcseszte!
Your wife blew it.

a ribanc barátnőd elcseszte.
your bitch friend screwed up.

Az már nem a mi hibánk, hogy a söfőre elcseszte és kirabolták.
It's not our fault his driver messed up and got jacked.

A labor ezt is elcseszte volna?
The lab messed up is that it?

a kórház elcseszte, és felelősségre kell vonnunk őket.
the hospital messed up, and they should be held accountable.

A bolond majdnem elcseszte a választékomat.
Fool almost messed up my part.

Kösz, hogy elcseszte a meccset, faszfej!
Thanks for ruining the game, dick!

Taknyos és csokis volt a keze, és elcseszte a markolatomat.
He's got doo-doo and chocolate over his hands, ruining my handlebars.

Kérem ne büntesse a fiamat, amiért a húgom elcseszte!
Please don't punish my kid for my sister's screw-up.

Elcseszte az életem.
He ruined my life.

Farva elcseszte az utolsó esélyünket is.
This thing with Farva screwed our pooch.

Maxine elcseszte nekünk.
Maxine screwed us.

Maga elcseszte minden lehetséges módon.
You have screwed up in every possible way.