ELFOGLALTSÁGA in English translation

• busy schedule
• occupation
• occupied
• to do
• activity
• busyness
• engagement
• pursuit

Examples of using Elfoglaltsága in Hungarian and their translations into English

Mi a foglalkozása vagy elfoglaltsága?
What is his profession or work?

Sok tagunk tanul, dolgozik vagy épp egyéb elfoglaltsága van.
Most of us all are busy, work or have other obligations.

Mi a foglalkozása vagy elfoglaltsága?
What's your occupation or job?

még az élet elfoglaltsága, őrültsége és nehézségei között is.
even in the busyness, craziness, and hardship of life.

Felségednek nincs mindig ilyen sok elfoglaltsága.
Your majesty's not always so preoccupied.

Az volt a benyomásom, hogy elfoglaltsága van ma este.
I kind of got the impression you were busy tonight.

Online törvény tanfolyamok lehetőség a dolgozó szakemberek számára, vagy egyének elfoglaltsága.
Online law courses are an option for working professionals or individuals with a busy schedule.

Munka, elfoglaltsága, vagy előnyben részesíti a könnyen életmód jellege jelentősen csökkenti a fizikai aktivitás.
The nature of job, busy schedule or preference for easy lifestyle significantly reduces the amount of physical activity.

A gyermek elfoglaltsága, tele kívüli tevékenységek,
Their child's busy schedule, full of extracurricular activities,

a magas szintű táncosnak épp nincs más elfoglaltsága, akkor felkéred.
when you see an opportunity and the high-level dancer isn't otherwise occupied.

Éva egyáltalán nem járt iskolába, és semmiféle elfoglaltsága nem volt, de olyan jól elszórakozott egyedül is, mint egy macska.
Éva cut school regularly, and had absolutely nothing to do, but she was as happy as a cat on her own.

fejlesztése a humán tőke eléréséhez stratégiai célok biztosítja elfoglaltsága tanácsadó szolgáltatások, speciális tanácsadás.
the importance of enhancement of human capital for the achievement of strategic objectives ensures busy schedule of advisory services and specialized consulting.

Az új kedvenc tengerparti elfoglaltsága betemetve lenni a homokban, mert így azt tudja képzelni magáról, hogy ő csak egy fej.
His new favorite beach activity is being buried in the sand'cause he likes to imagine himself being just a head.

általában három évig tart, de vannak részmunkaidőben természetesen kínálatát a diákok, akik szeretnének extra képesítések azok CV munka közben körül elfoglaltsága.
there are also part time course offerings for students who want to add extra qualifications to their CV while working around a busy schedule.

és mindenkinek van valami elfoglaltsága, kivéve engem.
everybody has stuff to do except for me.

Délután négykor meglátogatom Önt. Remélem, ha más elfoglaltsága volt erre az időpontra, azt el fogja halasztani,
I will call at four o'clock in the afternoon, and, should you have any other engagement at that time, I hope that you will postpone it,

Ez alapvetően a világ legjobb elfoglaltsága, de nem igazán éri meg idegeskedni rajta.
It's basically, like, the world's greatest activity, but it's not actually worth getting nervous about.

és nem olyan elfoglaltsága osztályok.
not so busy schedule of classes.

A Fejlett energiagazdálkodás(APM) a rendszer által felhasznált energiát annak elfoglaltsága alapján vezérli.
The Advanced Power Management(APM) facility controls the power usage of a system based on its activity.

fejlesztése a humán tőke eléréséhez stratégiai célok garantálják elfoglaltsága tanácsadó szolgáltatások, speciális tanácsadás.
the importance of enhancement of human capital for the achievement of strategic objectives guarantee busy schedule of advisory services and specialized consulting.