ELMARADT in English translation

Examples of using Elmaradt in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Az ország technikai szinten messze elmaradt az európai hatalmaktól.

The country lagged far behind the European powers in the technical level.

Kártérítés elmaradt jövedelmek pótlására.

Money to replace lost income.

Elmaradt a randid. Na és?

So your date fell through?

Elmaradt a megjósolt klímakatasztrófa.

Another failed climate prediction.

A Bank of America részvénye 0,35 százalékos mínuszban állt, miután negyedéves bevétele elmaradt a várakozásoktól.

Bank of America shares fell 1.5% as fourth-quarter revenues missed expectations.

Ezért a következő napra meghirdetett előadás elmaradt. Kodály Zoltán.

That's why their performance on the next day was cancelled. Zoltán Kodály.

Technológia számítógépek sokat javult ez idő alatt, de AI elmaradt.

Technology in computers improved immensely during that time, but AI lagged.

Elmaradt bérek, túlórák.

Lost wages and overtime.

Ez az én esetemben elmaradt.

This was lacking in my case.

Verrasztó is elmaradt a várakozástól.

Anti-humor failed expectation pun.

hogy itt vagyok, de elmaradt a pilates-órám.

mind my being here, but my Pilates fell through, so.

A sajtóhadjárat azonban elmaradt.

But the press charter was left behind.

Az első mérkőzés elmaradt.

The first match missed.

Ezért a következő napra meghirdetett előadás elmaradt.

That's why their performance on the next day was cancelled.

Elmaradt hasznot vagy szerződések;

Lost profits or contracts;

Úgy alakult, hogy a felolvasás elmaradt.

I felt that the reading was lacking.

Ugyanezen a napon egy magas szintű nemzetközi konferencia"Az utópia elmaradt a milliók áldozata ellenére?"?

On the same day a high-level international conference“Utopia unachieved despite millions victimised?

A támadás megint elmaradt.

The assault failed again.

(iii) Elmaradt üzleti lehetőségek.

Missed business opportunities.

A japán kiadás elmaradt.

The Japanese version was cancelled.