ELNYERIK in English translation

• are awarded
• receive
• win
• earn
• gain
• winning
• obtain

Examples of using Elnyerik in Hungarian and their translations into English

Az iskolák, amelyek diákjai elnyerik az első díjat a három kategóriában,
The schools whose students win first prizes in the three categories

Nem Texas lakosok, akik elnyerik a Carr Graduate Ösztöndíj legalább 1000$ is jogosult az állami állami tandíjat és díjakat.
Non-Texas Residents who are awarded the Carr Graduate Scholarship of at least $1,000 also qualify to pay in-state tuition and fees.

hogy a felkent keresztények abban az évben talán elnyerik égi jutalmukat.".
some hoped that anointed Christians might receive their heavenly reward in that year.*.

Tettei az olyan legendák elismerését is elnyerik, mint a hírhedt Feketeszakáll,
His exploits earn the respect of pirate legends like Blackbeard,

Azok részére viszont, akik szakmai stábunk bizalmát elnyerik, minden támogatást
For the ones who win the confidence of our professional team we give every help

(8) Az illetékes testületek minden tagállamban legfeljebb az első három kérelmezőnek, akik adott termékcsoportban elnyerik az ökocímke használati jogát, legfeljebb 25 %-os díjcsökkentést ítélhetnek meg.
Competent Bodies may grant reductions of up to 25% for up to the first three applicants in each Member State that are awarded the Eco-label for a given product group.

Akik követik Jézust és az Ő igazsága iránt engedelmesek lesznek, megtartják az Ő szombatnapját és elnyerik az Ő pecsétjét.
Those who follow Jesus and obey His truth will keep His Sabbath day holy and receive His.

We egy ISO9001 üzlet és a termékek elnyerik a minősített igazolás kerámia termék Elemzés center.
We are an ISO9001 shop and the products earn the qualified certificate of ceramic product Analysis center.

Azok a hajóegységek, amelyek megfelelnek ezeknek a feltételeknek, elnyerik a PET hajó címet,
The vessels that meet these conditions gain the title of PET boat

Önök elnyerik majd a népek elismerését,
You will win the gratitude of all peoples,

Azok a hallgatók, akik sikeresen befejezték a programot, elnyerik az Ipari Terméktervezés Bachelor fokozatát.
The students who successfully complete the program are awarded the degree of Bachelor of Industrial Product Design.

Alapképzésük végén az előírt követelményeket teljesítő hallgatók mindkét intézmény BSc diplomáját elnyerik.
At the end of their undergraduate programme, students fulfilling all requirements receive a BSc diploma from both universities.

E Fiak azok, akik a teremtményi megtestesülés során szerzett tapasztalatokban elnyerik a jogot ahhoz, hogy úgy szolgáljanak, mint az idő és tér teremtésrészeinek túlélését megítélő bírák.
These are the Sons who, in the experiences of creature incarnation, earn the right to serve as the judges of survival in the creations of time and space.

E párhuzamok részletei közt mindkét történetben fellelhetők olyan epizódok, melyekben csecsemő hercegek szerepelnek, akik majdnem- de nem egészen- elnyerik a halhatatlanságot a megfelelő istennők kezeiből.
Among the details of these parallels are episodes in both stories involving infant princes who almost gain immortality--but not quite--at the hands of the respective goddesses.

Azokat a jelölteket, akik a Közgyűlésben és a Biztonsági Tanácsban a szavazatok abszolút többségét elnyerik, megválasztottnak kell tekinteni.
Those candidates who obtain an absolute majority of votes in the General and in the Security Council shall be considered as elected.

Az EU Bachelor of Business in Business Finance programban részt vevő hallgatók elnyerik az EU Business School Svájc magán és nemzetközileg akkreditált diplomáját.
Students completing the EU Bachelor of Science in Business Finance program are awarded an EU Business School Switzerland private and internationally accredited bachelor's degree.

A Sprott diákok állandóan elnyerik a legjobb helyeket a nemzeti
Sprott students consistently earn top place finishes at national

az iparágakra koncentrálnak, amelyek a fogyasztói kiadások legnagyobb részét elnyerik.
focus on industry sectors that gain the majority of consumer spending.

és a nyertesek elnyerik a Prix du Public díjat,
and winners are awarded the Prix du Public(Public Prize)

Manapság egyre népszerűbbek a mobilkliens alkalmazások, melyek különböző módon elnyerik a felhasználók figyelmét.
These days mobile client applications are getting more and more popular, which obtain the attention of users in different ways.