ELTAKARJÁK in English translation

cover
fedél
borító
kiterjed
burkolat
álca
fedezzétek
fedő
fedjük le
lefedik
fedezi
hide
rejtőzz el
rövidít
rejtsétek el
rejtve
elrejteni
rejtsd el
elbújni
rejtőznek
bújj el
bujkálni
obscure
homályos
ismeretlen
zavaros
sötét
jelentéktelen
elhomályosítják
elfedik
obskúrus
obskurus
eltakarják
conceal
elrejteni
eltitkolni
leplezni
rejti el
eltakarják
elfedik
covering
fedél
borító
kiterjed
burkolat
álca
fedezzétek
fedő
fedjük le
lefedik
fedezi
to obfuscate
összezavar
eltakarják

Examples of using Eltakarják in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tűz Tanács: Az egyes fogak felületének 40%-át eltakarják a szomszédos fogak.
Fire Tip: 40% of each tooth is hidden by its neighbor.
Nézd azokat a sötét felhőket keleten, eltakarják a napot.
Look, those dark clouds in the east are enshrouding the sun.
Szégyent vallanak a szántóvetők, fejüket eltakarják.
The farmers are ashamed; they cover their heads.
És egyes ideológiák elég jók arra, hogy eltakarják a kegyetlenség tényleges okait.
Also some ideologies seem good enough to cover the actual reasons for cruelty.
a nyilaink eltakarják majd a napot!
our arrows will blot out the sun!
Az angyalok is eltakarják arcukat.
E'en angels hide their faces.
Ahogyan elfordítják a tekintetüket és eltakarják a szájukat.
How they avert their eyes and cover their mouths.
Elzárnak Tőle vétkeid, eltakarják Őt bűneid.
Hang him, cover up their sins.
Olyan sok, hogy eltakarják a napot.
So many that they blot out the sun.
Az alacsonyan fekvő felhők eltakarják.
It's obscured by low cloud.
Valakinek a lufijai eltakarják a hirdetőtáblámat.
Somebody's balloons were blocking my billboard.
A Nap mindig süt, mégha a felhők eltakarják is!
The sun is always there even when the clouds are covering it.
Szégyent vallanak a szántóvetők, fejüket eltakarják.
The plowmen are ashamed- they cover their head.
Ezek a tökéletes pihentető környezetet az alvás közben eltakarják a fülzúgás.
These can create the perfect relaxing environment for sleep while masking the tinnitus.
Az emberek levetették az ingüket, hogy eltakarják az arcukat a por miatt.
People were taking off their shirts to cover their faces because of the dust.
A dzsungel eltakarják őket.
No jungles to hide them.
Csak úgy derülhet ki a tompalátás, ha a jó szemet eltakarják.
It may only become apparent when the good eye is covered.
De a polcokon egy sor hajfestéket látunk, amelyek megbízhatóan eltakarják a szürke hajat.
But on shelves we see a set of hair-dyes which reliably mask a gray hair.
Ha nincs, akkor használjanak törülközőt, hogy eltakarják a szájukat és az orrukat.
If you don't have one use a towel to cover up your mouth and nose.
Egy másik érdekes részlet, hogy a betűk néha eltakarják a modellek arcának egy részét
Another interesting detail is that sometimes letters cover models' faces
Results: 107, Time: 0.0401

Top dictionary queries

Hungarian - English