Examples of using Emberemet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Három emberemet vesztettem el miattad.
Jó emberemet veszítettem el ma.
Sok emberemet megölték, sokan meg elhagytak.
Many of my men were killed and many others left me.Megölte három emberemet és mi nem öltünk meg senkit sem.
He murdered three of mine and we ain't kill nobody.Megölte sok emberemet, és én kivettem méltányos részemet az önéből.
You killed many of my men, and I got 
Épp most ölte meg két emberemet, és pusztította el az egész bolygót!
You just killed two of my men and screwed your whole planet!Megölték három emberemet, és foglyul ejtettétek a legjobb ügynökömet.
You have killed three of my men and captured Melyik emberemet kaptátok el?
Which one of my guys did you get?Szeretném, ha néhány emberemet megtanítanád, hogyan kell használni.
I would like you to train a few of my men on how to use them.Elvesztettük két emberemet és egy ugrót, és csak most hallok róla?
We lost two men and a jumper and this is the first I hear about it?Szóval, tudod, néhány emberemet nagyon megérintette, ami veled történt.
So, you know, some of my people have been in touch about what happened.Sok jó emberemet lemészárolták ma odakint.
És még két emberemet is elrabolták akik együtt utaztak a szállítmánnyal.
They have also kidnapped two of my people accompanying the shipment.
Odaküldtem pár emberemet, hogy nézzenek körül.
I sent a couple of my men to check it out.Most elküldöm két emberemet, hogy elhozzák a tartályokat.
Now, I'm sending a couple of my men over to pick up the canisters.Megölte 3 emberemet.
You murdered three of my people.Elveszítettem… négy emberemet.
Megölte három emberemet.
She killed three of my people.Éjjel néhány falubeli átlopózott a határon és megölték 3 emberemet.
Last night, men from this village killed three of my people.Hat órára rá, hogy megemlítem ennek a pöcsnek, négy emberemet elkapják?
Six hours after I mention it to this prick, four of my guys get pinched?
