EMBERFAJTA in English translation

• race
• races
• types of people

Examples of using Emberfajta in Hungarian and their translations into English

vallás, emberfajta, társadalmi osztály
religion, race, social class,

E két emberfajta nagymértékben elkerülte a keveredést a leromlott neandervölgyi fajtával, mely keveredés egyébként igen komoly mértékben
These two races largely escaped that admixture with the debased Neanderthal strain which so greatly retarded the blue man in Europe,

vallás, emberfajta, társadalmi osztály
religion, race, social class,

A hat- vagy három- színes emberfajta kifejlődése, mely láthatólag a vörös ember eredeti felruházottságának leépülésével jár,
The evolution of six colored races, while seeming to deteriorate the original endowment of the red race, provides certain very

míg végül a gyorsan gyarapodó sárga emberfajta a félszigetekre és a közeli tengeri szigetekre szorította őket.
were driven by the rapidly increasing yellow race onto the peninsulas and near-by islands of the sea.

Kollektív szinten a„nekünk igazunk van, nekik nincs” gondolkodásmód a világnak különösen azon a részein„betonozódott” be, ahol két nemzet, emberfajta, törzs,
On a collective level, the mind-set“We are right and they are wrong” is particularly deeply entrenched in those parts of the world where conflict between two nations, races, tribes, religions,

Palesztinát kivéve az egy Isten eszméje sohasem volt képes kiváltani egy egész törzs vagy emberfajta állandó hűségét.
except in Palestine, never was the idea of one God able to claim the continued allegiance of a whole tribe or race.

csak annyit értek el, hogy e tanításokat kevésbé elfogadhatóvá tették minden más nemzet, emberfajta és vallás számára.
only resulted in making such teachings the less acceptable to all other nations, races, and religions.

A sikeres átalakítások több, különálló emberfajta keletkezéséhez vezethetnek el, amely a neandervölgyi, denisovan és más ősemberek kihalása/kiirtása óta nem létező kérdések sikeres megválaszolását igénylik majd.
Successful mutations may lead to the formation of several, separate human races, which requires such questions to be answered successfully that have not existed since the extinction/extermination of Neanderthal, Denisovan and other cavemen.

szükségszerű optika alapján szemügyre venni- ez az egyedüli feltétele annak, hogy egy ilyen emberfajta egyáltalán létezzék.
to view all values from a strict and necessary perspective- this alone is the condition under which such a man exists at all.

hogy megkövetelik az Isten-tudatos férfiaktól és nőktől, hogy elutasítsák a történelem során működött, Istent ismerő vezetőket, akik az elmúlt korszakokban hozzájárultak az adott nemzet vagy emberfajta megvilágosodásához.
they dare to require God-conscious men and women to reject the historic leadership of the God-knowing men who have contributed to their particular national or racial illumination during past ages.

Ami pedig a szabadkőműveseket illeti, hacsak el nem fogja hinni nekem, amikor biztosítom őt arról, hogy ez általában véve igen ártalmatlan emberfajta, továbbá
As to the Freemasons, 7 unless she will believe me when I assure her that they are in general a very harmless sort of People; and have no principles

E másodrendű emberfajták bizonyos világokon nem megtalálható népek;
These secondary races are the peoples that are missing on certain worlds;

Mert meg kell jeleníteni benne minden gyermeket, minden emberfajtát.
Because it has to encompass all children, all races.

Emberfajtaként a narancsszín ember mintegy 100.000 évvel ezelőtt megszűnt létezni.
But as a race the orange man ceased to exist about one hundred thousand years ago.

Megértették azt a tanítást, hogy az Isten nem tesz különbséget személyek, emberfajták vagy nemzetek között;
They grasped the teaching that God is no respecter of persons, races, or nations;

De emberfajtaként a narancsszín ember mintegy százezer évvel ezelőtt megszűnt létezni.
But as a race the orange man ceased to exist about one hundred thousand years ago.

Ez az indigó-fekete csoport az eltűnt narancsszín és zöld emberfajták törzseiből jelentős mennyiséget foglalt magába.
This indigo-black group carried extensive strains of the submerged orange and green races.

Minden egyes emberfajtának meg kell ismernie minden emberfajta gondolkodását;
Each race must become familiar with the thought of all races;.

Emberfajták vannak.
Men are tribal.