Examples of using Engesztelhetetlen in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem áldozom fel magam Tom Caffee engesztelhetetlen gyűlöletének oltárán, bármi is a bűnöm.
Figyelembe véve, hogy a fent említettek mind a szovjethatalom engesztelhetetlen és megátalkodott ellenségei,
Engesztelhetetlen ellenfelek futballmeccse 20 évvel a ruandai népirtás után- milyen szerepet játszik az etnicitás a“népirtó nemzedék” gyermekeiben?
A football match between implacable rivals 20 years after the Rwandan genocide- does ethnicity still play a role for the"children of genocide"?könyv, amely dühös és megható, engesztelhetetlen és lágy, az elmúlt évek egyik fontos olvasmánya.
a book that is angry and touching, unforgiving and tender, and ranks among the great reads of recent years.egy elnök első feladatának a francia polgárok védelmének kell lennie, ő pedig engesztelhetetlen lenne az iszlám fenyegetés elleni harcban.
a president was to protect French citizens and he would be"implacable" in combating the Islamist threat.büszke és engesztelhetetlen volt.
was proud and unforgiving.S Atrios hamvaiból új elszántság lángja lobban föl… engesztelhetetlen haragunk tiporja porba a gyűlölt zeonokat.
And Atrios, from its ashes, will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios.elítélő, engesztelhetetlen lelkület, ami a farizeusokat jellemezte.
critical, unforgiving spirit that characterizes the Pharisees.kezében kereszttel találkozott össze az őrjöngő uralkodóval, ám Iván engesztelhetetlen volt.
cross in his hands, but enraged Ivan the Terrible was implacable.elítélő, engesztelhetetlen lelkület, ami a farizeusokat jellemezte.
critical, unforgiving spirit that characterizes Pharisaism.leghírhedtebb diktátora 1930 és 1961 között uralkodott a Dominikai Köztársaságban engesztelhetetlen, könyörtelen brutalitással.
ruled the Dominican Republic between 1930 and 1961 with an implacable ruthless brutality….az álom engesztelhetetlen karja teszi mozdulatlanná.
immobilized by the implacable arm of sleep.Ugyanakkor, Maier engesztelhetetlen visszavonultsága és saját fotós képességével kapcsolatos önbizalom hiánya majdnem a feledés homályába vezette gyűjteményét.
Yet, the combination of Maier's intense privacy and lack of confidence in her own photographic powers nearly resulted in her collection being consigned to oblivion.a pillantásából mintha valakinek vagy valaminek a gyilkos, engesztelhetetlen gyűlölete sugárzott volna.
the eyes seemed filled with a murderous, unappeasable hatred of somebody or something.megragadt a múltban, engesztelhetetlen, megtorló, és nélkülözi az egészséges határokat vagy korlátokat.
stuck in the past, unforgiving, punitive and without healthy limits or boundaries.amely sajnálatos módon nem része a mai kegyetlen és engesztelhetetlen korszakunknak.
unfortunately, is not part of our cruel and unforgiving time.felvérteztek lelkünk három engesztelhetetlen ellensége elleni halálos küzdelemre:
armed for deadly combat against the three implacable enemies of our souls: the world,a brutális erőszak eszközeivel a szellemtelen államrabszolgaságot akarják bevezetni, joggal látják bennünk engesztelhetetlen ellenségüket.
are trying to establish a spiritless State slavery by brute force rightly see in us their irreconcilable foes.a feudális szolgáltatások miatt és szívében engesztelhetetlen gyűlöletet táplál a feudális nagyúr, a szerzetes, a monopolista, a királyi tisztviselő iránt.
developing in his heart an implacable hatred for the landlord, the monk, the monopolist.mert a zsidók szemére vethették kizáró voltukat, mely éppen olyan engesztelhetetlen, mint az övék,
the exclusivists became antisemites, because they could reproach the Jews with an exclusivism exactly as uncompromising as theirs, and every antisemitic effort tends,
