ESEL in English translation

• you fall
• get
• esel

Examples of using Esel in Hungarian and their translations into English

Vagy csapdába esel.
Lying or getting caught in a lie.

Azt látta, hogy transzba esel, és bírta.
He saw you blissing out and he was into it.

Az első könyvem írása olyan volt, mint amikor szerelembe esel.
Reading that first page was like falling in love.

Nem leszek ott, amikor vissza esel.
I'm not going to be here for you to fall back on anymore.

Aggódtunk, hogy darabokra esel.
We were worried you would fall apart.

Nem válogathatod meg, hogy kivel esel szerelembe.
You can not choose who to fall in love with.

Ahogy megláttad, tudtam, hogy bele esel!
Themoment I saw her I knew you would fall for her!

Mutasd meg, hogyan esel le a lépcsőn.
Tell me how he fell off the stairs.

Igen és ha túlzásba esel, leállítalak.
Yeah, and if you get too into it, I will stop.

Vagy mikor szerelembe esel.
Or when to fall in love.

Ha téged ütnek meg, te esel ki.".
If you get tagged, you're out.".

Nem érted, miért nem esel teherbe?
Do you know why you can't fall pregnant?

Csak az számít, ha kerékre esel.
It doesn't count unless you land on wheels.

Ha úgy rád ront, hogy térdre esel…*.
When it drops you like it shot you** To your knees*.

And what do we know* Gondolkozóba esel miatta.
And what do we know- It gets you thinking.

Ne feledd, kettőnk helyett esel pofára!
Remember, you're falling on your face for two now!

Láttam, ahogy emberi érzelem áldozatául esel… És bedőltem Diana trükkjeinek.
I watched you fall prey to human emotion… and fell victim to Diana's manipulations.

Akkor te is fogságba esel!
Will you be captured into it too?

Úgy a legkönnyebb túltenni magad az előző szerelmen, ha újból szerelembe esel.
Look, the easiest way to get over lost love is to fall in love again.

mert különben Vaikuṇṭhára esel le.".
because if you are you will be hurled down to Vaikuṇṭha.".