YOU FALL in Hungarian translation

• esik
• leesel
• leesik
• tartozik
• elesel
• zuhansz
• elbuksz
• leess
• elestél
• eless
• beleszeretsz
• csökken

Examples of using You fall in English and their translations into Hungarian

For example,“When you fall and hurt your knee,
Fájdalom esetén például:“Elestél és beütötted a fejed,

I ain't gonna let you fall.
Nem engedem, hogy leess.

I will be there to catch you if you fall.
hogy felsegítselek, ha elesel.

Promise to catch you if you fall;
Én elkaplak, ha zuhansz.

Come on, get down off here, before you fall and break your neck!
Gyerünk, jöjjön le innen, mielőtt leesik és kitöri a nyakát!

Yeah, and the second time you fall, it will be even better,'cause you know what to expect.
Ja, amikor másodszor leesel, még jobb lesz, mert tudod, mire számíthatsz.

And no matter how hard you fight it-- You fall.
És nem számít, milyen keményen harcoltál, elbuksz.

the one who took a step back to let you fall?
amelyik hátra… lépett és hagyta, hogy eless?

You just have to get back up every time you fall.
Mindig csak eggyel többször kell felállni, mint ahányszor elestél.

I won't let you fall.
Nem engedem, hogy leess.

But we saw you fall to your death!
De láttuk ahogy a halálodba zuhansz!

All right, four turns are not better than three if you fall.
Na jó, a négy fordulás nem jobb, mint a három, ha elesel.

Realize that if you fall.
Felfogta, hogy ha leesik.

If you're made of rubber and you fall, you bounce back up,
Ha gumiból vagy és leesel, visszapattansz,

One day you fall for this boy.
Egy nap beleszeretsz ebbe a fiúba.

Or if you fall again?
Vagy ha újra elbuksz?

Hey, I'm not going to let you fall.
Hé, nem hagyom, hogy leess.

Remember that I will catch you when you fall.
Bízz bennem, én elkaplak, ha zuhansz.

Because this person, he's not gonna let you fall.
Mert ez az ember nem engedi, hogy eless.

You're not that high off the ground, so if you fall, no biggie.
Nem leszel olyan magas a földtől, szóval ha elesel, nem nagy ügy.