WHEN YOU FALL IN LOVE in Hungarian translation

• amikor beleszeretsz
• mikor szerelmes
• amikor szerelmes vagy
• amikor szerelembe esel
• amikor beleszeret

Examples of using When you fall in love in English and their translations into Hungarian

I hope you see that when you fall in love.
Remélem, látod ezt, ha szerelmes leszel.

that's what happens when you fall in love; you get hurt.
ez történik, ha szerelembe esel; megsebeznek.

Things that happen to your body when you fall in love.
Dolog, amivel a tested megviccelhet, ha szerelmes vagy.

When you fall in love at first sight(and it's real),
Amikor beleszeretsz első látásra(és ez valóságos),

When you fall in love… you can discover things about others that you didn't know…♪ Tonight♪♪ Headlights coming♪♪ I'm wasting, come and see♪.
Mikor szerelmes leszel… felfedezhetsz olyan dolgokat másokról, amelyeket nem tudtál… vagy dolgokat magadról ami megmutatja hogy rossz testben estél csapdába.

Have you ever noticed that when you fall in love, you do not start"flying" in the clouds,
Észrevetted már valaha, hogy amikor beleszeretsz, nem kezdesz"repülni" a felhőkben,

When you fall in love, you feel on top of the world,
Ha szerelmes, úgy érzi,

Just like when you fall in love, finally, like really fall in love with someone who gets you
Csak úgy, mint amikor szerelembe esnek, végül, úgy igazán szerelembe esnek valakivel,

there's a very specific group of things that happen when you fall in love.
a dolgok elég sajátos csoportja történik amikor szerelembe esünk.

But I don't know. The thing is, when you fall in love, it's kind of like you go crazy,
A helyzet az, hogy ha szerelmes leszel, olyan, mintha megőrülnél,

How did you know when you fell in love?
Honnét tudja az ember, mikor szerelmes?

When you fell in love?
Amikor szerelmes lettél?

This is about what happened when you fell in love.
Hanem arról, mi történik akkor, ha maga szerelmes lesz.

You have become everything you promised not to become when you fell in love.
Teljesen olyanná váltak, amiről megígérték, hogy sohasem lesznek, amikor még szerelmesek voltak egymásba.

Talk about how you met Luca, when you fell in love, about how closely the two of you worked together.
Beszélj arról, hogy hogyan találkoztatok Lucaval, amikor beleszerettél, arról, hogy milyen szorosan dolgoztatok ti ketten együtt.

It is like when you fall in love with someone.
Ez úgy van, mint amikor az ember valakibe beleszeret.

A chemical the brain produces when you fall in love.
Egy anyag, amit az agy hoz létre, amikor valaki szerelembe esik.

Maybe this is what happens when you fall in love.
Talán ez történik, ha az ember szerelmes lesz.

When you fall in love, everything else becomes less important.
Mert mikor valaki szerelmes, minden más jelentéktelenné válik.

I guess that's what happens when you fall in love.
Gondolom ez történik, amikor valaki szerelmes lesz.