WHEN YOU FALL in Hungarian translation

• amikor elesel
• ha esik
• ha leesel
• amikor leszeded

Examples of using When you fall in English and their translations into Hungarian

You don't you want me here to catch you when you fall?
Nem azt akarod, hogy elkapjalak, ha elesnél?

There won't be anyone to catch you when you fall.
És hamarosan Senki nem lesz, aki elkapja magát, ha elesik.

You will not always be his favorite, and when you fall I will be there.
Nem leszel mindig a kedvence. Ott leszek, mikor elbuksz.

There's always someone to catch me When you fall.
Hol mindig lesz egy barát, ki elkap, ha elesem.

your body goes limp so you don't get hurt when you fall.
a tested laza így nem sérülsz meg ha lezuhnasz.

God is there to pick you up when you fall.
Isten legyen alattad, hogy felfogjon, ha elesel.

The vine stretches when you fall.
Az inda megnyúlik, mikor zuhansz.

Who is Responsible When You Fall?
Ki a felelős, ha bukik?

so you don't crack your head when you fall.
nehogy betörjön a fejed esés közben.

How do YOU pick yourself back up when you fall?
Hogyan szedd össze magad. amikor elbágyadsz?

It's the hand that lifts you up when you fall.
A barát egy kéz, mely felhúz ha elestél.

So let me catch you when you fall.
Bízz bennem, én elkaplak, ha zuhansz.

They lift you up when you fall, they congratulate you on your success
Az ilyen emberek felemelnek, amikor elesel, gratulálnak a sikereidhez,

When you fall for someone, and they just don't feel the same way about you,
Ha esik, hogy valaki, és csak nem érzi,

My face is the walls, I'm the floor when you fall, and when you scream it's because of me.
Én vagyok a padló, amikor elesel, és amikor üvöltesz, az miattam van.

you will have to pick up the ball at the right time so that when you fall you target squarely in the sack.
hogy vegye fel a labdát a megfelelő időben, hogy ha esik céloz egyenesen a zsákba.

Like a child learning to walk, when you fall don't lie down and give up!
Egy járni tanuló gyermekhez hasonlóan, ha elesel, ne maradj a földön fekve, ne add fel!

But in spirituality it isn't so because when you fall, it is as if you fall back.
De a spiritualitásban nem úgy van, mert ha te lezuhansz, akkor te vissza zuhansz lefelé.

When you fall and you don't know who pushed you take it out on the first you meet, but never on yourself.
Ha elesel és nem tudod, ki lökött el bosszúld meg az elsőn, akivel találkozol, de soha ne magadon.

And mostly, when you fall for a guy and he's going out with your best friend,
És főleg, ha beleesnek egy fiúba, aki a legjobb barátnőjükkel jár,