WHEN YOU FALL in Norwegian translation

• når du faller
• når dere kommer

Examples of using When you fall in English and their translations into Norwegian

When we believe in this it becomes easy to“count it all joy when you fall into various trials.”.
Når vi tror på dette blir det lett å akte det for bare glede når vi kommer i mange slags prøvelser.

On a Wednesday to console me about some guy because she, too, has a job. And mostly, when you fall for a guy, and he's going out with your best friend,
Hun jobber nemlig også, og når man faller for sin beste venns type, så funker det ikke,

And when you fall into the warmth of a candlelit inn after a day journeying through cursed woods while fending off goblins
Og når du kommer inn i varmen til et lunt vertshus etter en dags reise gjennom forheksede skoger mens du har kjempet mot troll

You hit the head when you fell down the stairs.
Du slo hodet da du falt nedover trappen.

That's right. When you fell into that big depression.
Det var da du ble så deprimert.

So, perhaps when you fell and hit your head.
Så kanskje da du falt og slo hodet ditt.

I was a kid when you fell and broke your leg.
Jeg var liten da du falt og brakk beinet.

When you fell, I fell..
Da du falt, falt jeg.

When you fell from Heaven, they laughed at you,.
Da du falt fra himmelen, lo de av deg..

An epidural hematoma. When you fell out of bed this morning,
Hardt. Da du falt ut av senga i morges,

Did you hit your head, Peri? So, sweetheart, when you fell,?
Slo du hodet ditt da du falt, Peri?

When you fell out of bed this morning,
Da du falt ut av senga i morges,

You ruptured your intestines due to the shock when you fell.
Innvollene dine sprakk av sjokket da du falt.

Painful? Yeah. You hit your head pretty hard when you fell.
Vondt? Ja. Du slo hodet ganske hardt da du falt.

I was walking by when you fell.
Jeg er frivillig brannmann i LA, jeg gikk forbi da du falt.

because I was crippled when you fell from the roof.
jeg måtte ta deg imot da du falt.

No! It must have fallen out of your pocket when you fell.
Å nei! Det må ha falt ut av lommen din da du falt.

I was so scared when you fell.
Jeg ble så redd da du falt.

You were awake when you fell.
Du var våken når du fall.

You probably hit your head when you fell.
Du slo nok hodet da du falt.