WHEN YOU FALL in Arabic translation

• عندما تقع
• عندما تسقط
• عندما تقعين
• عندما تسقطين
• حينما تسقط
• عندما تقعي
• عند الوقوع
• عندما تقعون
• عندما تسقطون
• عند السقوط

Examples of using When you fall in English and their translations into Arabic

It will hurt like hell when you fall.
سوف يألمك بشده عندما تقع

And there's no sexy fireman to catch you when you fall.
ولا يوجد رجل اطفاء مثير يلتقطك حينما تقعين

Even if you lose, imagine the look on Father's face when you fall.
حتى لو كنت لتخسر تخيل نظرة على وجه أبينا عندما تخسر

And like that instant in a dream when you fall that s when I should have sat bolt upright in my bed.
وبعكس تلك اللحظة في الحلم عندما تسقط ففي هذه اللحظة كان المفروض أن أستيقظ وأجلس معتدلاً في فراشي

You have a wonderful man who loves you… who will be there to catch you when you fall.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز

You know that bullshit people say about how when you fall, you got to get up?
أتعرف الهراء الذي يتحدث عنه الناس عندما تسقط عليك أن تنهض؟?

I mean, when you fall in love that quickly, and then all of a sudden that person doesn't exist.
اعني عندما تقع في الحب بهذه السرعة وثم فجأة هذا الشخص يكون غير موجوداً

You can't help who you fall in love with or when you fall in love with them.
لا يمكنك أن تساعد الذين تقع في الحب مع أو عندما تقع في الحب معها

I promise I will follow you wherever you want to go when you fall in love with a guy, okay?
أعدك أنني سوف أتبعك أينما تريد أن تذهب عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا؟?

Have you ever thought about whether, when you fall in love… do you fall in love with the artist or the man?
هل قمت يوماً بالتفكير إذا كنت حين تقعين فى الحب هل تقعين فى حب فنان أم رجل؟?

Each step is marked with a number and that is where you have your feet when you fall as counting.
يتم وضع علامة على كل خطوة مع عدد وهذا هو المكان الذي لديك قدميك عند سقوط العد

You never know when you fall in love.
لا تعرف عندما تقع فى الحب…

That they will catch you when you fall.
سيساعدونكِ عندمـا تسقطين بمأزق مـا

Wow. This riding vest inflates when you fall.
واو, سترة الركوب هذه تتضخم عندما تقع

Knees when you fall on your face and you..
الركبتين عندما تقع على وجهك وأنت Meme it

Injured is when you fall out of a tree.
انما الاصابه تحدث عندما تقع من فوق شجره

Cause it's easier and faster when you fall.
لأنه من الأسهل والأسرع أن تسقط

What's gonna happen when you fall for me?
ما الذي سيحدث عندما تقع في حبي؟?

So when you fall down, you're going to miss.
لذا، فإنك عندما تسقط، فسوف تخطئ

Back in Sri Lanka when you fall, you smile.
في سريلانكا؛ تسقط فتبتسم تنهض فتبتسم