EXPORTÁLTAK in English translation

• exported
• exports
• export
• exporting

Examples of using Exportáltak in Hungarian and their translations into English

A svájci globális replika órák értékesítésének 92% -át kitevő 30 piac közül 24-et exportáltak.
Exports were up to 24 of the 30 markets that account for 92% of Switzerland's global watch sales.

hogy az egyes kontinensek hogyan importáltak és exportáltak a kereskedelmi folyamat során.
America and describe what each continent imported and exported throughout this trading process.

Míg a britek olyan luxuscikkeket exportáltak Kínába, mint a karórák,
While the British exported to China luxury items like clocks

Ban 72 millió fontnyi nyerscukrot és 50 millió font finomított cukrot exportáltak(és emellett 1 millió font indigót
In 1767, it exported 72 million pounds of raw sugar

Során jelentős mennyiségben exportáltak Brazíliába, Mexikóba
Large volumes of exports to Brazil, Mexico

És a britek valami mást is exportáltak Indiába, amit érdemes megemlíteni ennek kapcsán: a fertőző betegségek modern ellenszerét.
And the British exported to India something else which also has to be mentioned in this connection; they exported into India modern methods of fighting contagious diseases.

Egyes kutyákat Európába más országaiba is exportáltak, és még néhányat az Egyesült Államokba is.
Some dogs have been exported to other countries in Europe, and even a few to the US.

Míg a britek olyan luxuscikkeket exportáltak Kínába, mint a karórák,
While the British exported to China luxury items like clocks

mint évi 5000 tonnát exportáltak Tibet és Szecsuán felé és ennek megközelítőleg tizedét más országok felé.
while nearly 500 tons were exported to other countries.

Az elmúlt évben 68 000 konténernyi újrahasznosításra szánt műanyagot exportáltak az Egyesült Államokból a fejlődő országokba, amelyek saját műanyag hulladékuk több mint 70%-át rosszul kezelik.
Last year, the equivalent of 68,000 shipping containers of American plastic recycling were exported from the US to developing countries that mismanage more than 70% of their own plastic waste.

Ezek az országok együttesen 2,7 millió tonna narancsot exportáltak mintegy 1,9 milliárd euró értékben- a kereskedelem nagyrészt az unión belül maradt.
Some 2.7 million tonnes of oranges were exported by EU member states, valued at around €1.9 billion, with the majority traded between Member States.

Az elmúlt évben 68 000 konténernyi újrahasznosításra szánt műanyagot exportáltak az Egyesült Államokból a fejlődő országokba, amelyek saját műanyag hulladékuk több mint 70%-át rosszul kezelik.
In 2018, the equivalent of 68,000 shipping containers of American plastic recycling were exported from the United States to developing countries that mismanage more than 70 percent of their own plastic waste.

Termékeink számos országba és városba exportáltak, a visszajelzések alapján,
Our products have exported to many countries and cities, from the feedback what our customers give

Eddig az ANKO élelmiszeripari gépei 112 országba exportáltak, mert az ANKO jó hírnevet szerzett a minőségbiztosított gépek,
Until now, ANKO's food machines have exported to 112 countries because ANKO has won a reputation for providing quality-assured machines,

Ban számos példányt exportáltak Nagy-Britanniába, melyeket a BPA Mangalitza Herd Book nyilvántartása regisztrál.
In 2006, several specimens were exported to Great Britain and since then they have been registered in the BPA Mangalitza Herd Book.

Megmentette azokat a lányokat, akiket Rawat és testvérei külföldi országokba exportáltak.
He saved the girls that Rawat and his brother… were exporting to the foreign countries… and became a God to them.

a Tuntex Distinct Corporation és a Shingkong Synthetic Fibres Corporation külön-külön 100 tonnánál kisebb mennyiséget exportáltak a Közösségbe a vizsgált időszak alatt.
Tuntex Distinct Corporation and Shingkong Synthetic Fibres Corporation, had exports to the Community for less than 100 tonnes each during the investigation period.

ez az egyetlen eredeti holland szélmalom, amelyet Amerikába exportáltak.
is the only original Dutch windmill exported to America.

számos autót exportáltak elsősorban az USA-ba.
with a number of cars being exported primarily to America.

-fogyasztók, akik korábban exportáltak, most importálnak- ilyen,
consumers that used to be exporters are now importers,