EXPORTOT in English translation

• exports
• export

Examples of using Exportot in Hungarian and their translations into English

egyben elutasítja a"demokrácia exportot", valamint brüsszeli
Myanmar but rejects“the export of democracy” and the approach of Brussels

fejlesztéséhez használt árukra és szolgáltatásokra vonatkozó exportot és technológiaátadást;
the international community to halt all exports and technology transfers of goods and services that are being used by China to extend and improve its cyber surveillance and predictive profiling apparatus;

Božidar Laganin, a SIEPA exportot támogató ügynökség igazgatója szerint már ősszel megkezdődnek az emírségi cégekkel az újabb befektetésekre vonatkozó tárgyalások,
According to Bozidar Laganin, the director of the Serbian Investment and Export Promotion Agency, this fall the government will open the negotiations with companies from the UAE about new investments,

csak csekély exportot jelentett be.
while another two declared no or only very few exports.

Azokban az esetekben, ha az utolsó export mennyisége kevesebb, mint a többletmennyiség, a közvetlenül megelőző exportot vagy exportokat kell figyelembe venni addig, amíg el nem érik azt a szintet, amikor a többletmennyiség fedezve nem lesz.
In cases where the quantity of the last export is less than the excess quantity, the export or exports immediately preceding shall be taken into account until the stage is reached where the excess quantity has been covered.

évi 110 milliárd dollár értékű exportot képes előállítani.
it is capable of generating annual exports worth USD 110 billion.

A dokumentum szerint a 2013-ban több mint 400 milliárd forintot meghaladó volumenű belföldi értékesítést és exportot bonyolító gumiabroncs-iparágat képviselő HTA tagvállalatainak a jövőben a HITA keres magyar beszállítókat,
According to the document, HITA shall seek for Hungarian suppliers for the member companies of HTA, whose trade and export activities within the tire industry exceeded HUF 400 billion in 2013,

jobb pénzügyi pozíciókat és virágzó exportot regisztrált.
improved fiscal positions and booming exports during 2005 and into 2006, according to the latest edition of the EU-8 Quarterly Economic Report released by the World Bank.

ahol tízmillió ember lakik, és ez a tízmillió ember összesen 110 milliárd dollárnyi exportot képes évente előállítani. Tízmillió ember 110 milliárd dollár értékű exportot állít elő évente!
these ten million people are capable of generating annual exports worth 110 billion dollars: ten million people generating exports worth an annual 110 billion dollars!

A csatlakozás pillanatától a bolgár és román agrártermelőkre is kiterjednek a Közösség belső piacát védő, valamint a harmadik piacra történő exportot segítő intézkedések.
From the first moment of accession the Bulgarian and Romanian agricultural producers would also be covered by the measures protecting the internal market of the European Community as well as those promoting export to a third market.

ez a tízmillió ember összesen 110 milliárd dollárnyi exportot képes évente előállítani!
ten million people generating exports worth an annual 110 billion dollars!

vezérigazgatója szerint egy, az EU-val kötött„erős” megállapodás szükséges annak biztosítására, hogy a Brexit ne befolyásolja negatívan a brit zenei importot és exportot.
says that a“strong” agreement with the EU is required to ensure Brexit does not negatively impact Britain's musical imports and exports.

hogy azok a harmadik országok, amelyek ezt nem teszik, nehezebben fogadják el a vakcinázást alkalmazó övezetek-ből származó exportot.
because of the risk that third countries that do not vaccinate may be reluctant to accept exports from zones that do.

Az Európai Bizottság által készített gazdasági elemzés szerint az ipari termékekre kivetett vámokat eltörlő EU-USA megállapodás 2033-ig 8%-kal növelné az USA-ba irányuló uniós exportot, és 9%-kal az Egyesült Államok EU-ba irányuló exportját..
The European Commission indicated that its economic analysis already shows that an EU-US agreement on eliminating tariffs on industrial goods would increase EU exports to the US by eight percent and US exports to the EU by nine percent by 2033.

Geoff Taylor, a Brit Hanglemezgyártó Szövetség(BPI) vezérigazgatója szerint egy, az EU-val kötött„erős” megállapodás szükséges annak biztosítására, hogy a Brexit ne befolyásolja negatívan a brit zenei importot és exportot.
Geoff Taylor, chief executive of BPI& Brit Awards, called on the government to secure a“strong” Brexit deal to ensure British music imports and exports are not negatively impacted by the country's exit from the European Union.

(96) A Közösségben értékesített teljes indonéz exportot képviselő összes megvizsgált exportőr gyártóra(beleértve a két nem együttműködő társaságot)
(96) The weighted average countrywide subsidy margin for all exporting producers investigated(including the two non-cooperating companies), which represent virtually the totality of

Egy napon a történelemben először a Shin-Hwa el fogja érni a tíz billió dolláros exportot az alapítója, ahelyett hogy elfogadta volna a kitüntetést,
The day ShinHwa achieved an unprecedented $10 billion in export… Instead of accepting a medal of honor, the founder was invited to the Blue House,

Abban az esetben, ha a vámmentes importot vagy exportot egy ECU-ben meghatározott összeg keretén belül adták meg,
In the event of duty-free importation or exportation being granted within the limit of an amount determined in ecu,

az Egyesült Államok valószínűleg visszaeső exportot és a bankszektort sújtó problémákat tapasztalnának, de emellett esetleg a tőkebeáramlás növekedését is, mivel a befektetők portfólióik nagy részét'menedék' piacokon igyekeznének elhelyezni.
UK are likely to see falls in exports and banking sector problems whilst increased levels of capital inflows as investors look to place a larger portion of their portfolios into‘safe haven' markets.

Kérdéses, hogy jóváhagyják-e a 802 millió eurót érő exportot Egyiptomba és a 206 millió euróra rugó kivitelt az Egyesült Arab Emírségekbe,
More controversial is the approval of exports worth €802 million to Egypt and €206 million to the United Arab Emirates,