EZ A VILÁG in English translation

• this world
• this universe
• this earth
• this planet
• this country

Examples of using Ez a világ in Hungarian and their translations into English

Úgy érzem, ez a világ még rosszabb lesz, mint az előző volt.
I have a feeling that this world is going to be even worse than the last one.

Ez a világ legbunkóbb fodrászata nem megy nekem.
This world's rudest barbershop shit isn't working for me anymore.

Ez a világ az, mellyel eltakarják a szemed elől az igazságot.
It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.

Ez a világ első elem nélküli digitális kamerája.
It was the world's first mirrorless digital medium format camera.

Elég tágas ez a világ kettőnknek is.
The world is wide enough for us both.

Ez a világ sötét, tele van fájdalommal!
This world's dark and full of pain!

Mivel ez a világ, ha nem vették volna észre- jelenleg lángokban áll.
Because that world, in case you haven't noticed, is currently on fire.

Ez a mai világ, sajnos!
That is the world today unfortunately!

Nem cinikus ez a világ?
Is the world that cynical?

Ez a világ nem bír el ekkora szenvedélyt.
There 's no place in this world for our kind of fire,

És ne felejtsd el, hogy ez a világ nem a tiéd, vagy Thomas-é.
And remember, this world isn't yours… Or Thomas'.

Jó-e ez a világ?
But Is This World Good?

Ez a világ számít rám, mert azt mondják értékes a véleményem.
It's a world you have chosen to bring me into because you claim to value my opinion.

Vagy legalábbis ez a világ a hatalmi elmélet egyensúlya szerint.
Or at least that is the world according to the balance of power theory.

Ez a világ egy menedék. Tele száműzöttekkel, a világ minden tájáról.
This land is a refuge filled with outcasts from all over.

Ez a világ a miénk, az ember világa..
For this world, our world… is the world of man.

Ez a világ a szabad játék mindenki számára.
This is a world of free games for everyone.

Ez a világ nem épp a te kényelmednek való,?
Our world isn't exactly designed for your comfort, you know?

Szerintem jobb lenne ez a világ, ha az emberek jobban törődnének egymással.
I believe that the world would be a better place if people appreciated each other more.

Ez a világ tele van igazságtalansággal.
Our world is full of injustice.