EZ MIND NAGYON in English translation

• that's all very
• that is all very

Examples of using Ez mind nagyon in Hungarian and their translations into English

Ez mind nagyon egyszerű.
It's all very, very straightforward.

Ez mind nagyon szép, de kapcsolatba kellene lépnünk velük.
This is all very well, but I think that one of us should try to contact them.

Ez mind nagyon szép, de a kocsijelenetet Jitka Schneiderovával holnap vesszük.
This is all very nice, but we shoot Jitka Schneiderová in the car tomorrow.

Ez mind nagyon jó, de mi történik ezután?
All of this is good, but what happens next?

Ez mind nagyon jó, de szeretnénk, ha ennél több is történne.
All of this is good, but we would like to see more being done.

Ez mind nagyon szép és jó,
That is all well and good,

Ez mind nagyon érdekes és határozottan felkavaró,
This is all very interesting and definitely disturbing,

Ez mind nagyon izgalmas.".
All of this is very exciting.”.

Ez mind nagyon szép, és jó, hallani ilyen dolgokról.
It's all very well and good hearing about these things.

Ez mind nagyon zavaró és rettenetes.
It was all very scary.

Ez mind nagyon komolyan.
It's all quite seriously.

És ez mind nagyon jól kimutatható ezzel a módszerrel.
And it's all very well detected with this method.

Igen, de ez mind nagyon rémisztő.
Yeah, but it's all.

Ez mind nagyon szép ésjó(nak tűnik)!
These are all beautiful things!

Egészen más a játék Tér Monkey- Ez mind nagyon komolyan.
It is quite another game Space Monkey- It's all very seriously.

Most bizonyára azt gondolod:“Ali, ez mind nagyon szép és jó.
You may be thinking,“Well, that's all fine and good.

Személyes pénzügyi adatokról van szó. Ez mind nagyon kényes terület.
Uh… we deal with personal financial data-- it's all very sensitive.

Ez mind nagyon vicces, Robert Timmins,
That's all very humorous, Robert Timmins,

Ez mind nagyon szép, de te anyám nővére
That's all very well, but you are my mother's sister,

Ez mind nagyon szép, de ez csak a probléma megkerülése,
That is all very well, but all this is merely skirting around the problem,