EZEK A FORMÁK in English translation

• these forms
• these shapes
• these types

Examples of using Ezek a formák in Hungarian and their translations into English

Mivel ezek a formák csak mesterséges, magas pH-értékű körülmények között voltak megfigyelhetők,
Yet because these shapes were only seen under artificial, high-pH conditions,

Ezek a formák kötik össze a tudatot(amelyben létrejönnek)
These forms are connectives between the consciousness.

mikor is ezek a formák a Könyvnek valamennyi bölcseletét feltárják előttünk.
it creates shapes in them, and these shapes reveal to us all the wisdom in the book.

Pannekoek azt a nézetet fejlesztette ki, hogy ezek a formák a mozgalom számára fontosak,
Pannekoek developed the idea that these forms were important, in fact vital to the movement,

Mint korábban említettük, a csepplevél étkezőasztalok számos különböző formában kaphatók, és ezek a formák is változó méretűek.
As talked about earlier drop leaf dining tables can be found in quite a lot of different shapes and these shapes are additionally variable in size.

Ezek a formák mind külön bözőek,
These forms are all different,

Mint korábban említettük, a csepplevél étkezőasztalok számos különböző formában kaphatók, és ezek a formák is változó méretűek.
As talked about earlier drop leaf eating tables can be found in various different shapes and these shapes are additionally variable in measurement.

Ezen kívül, ezek a formák az arthritis általában aszimmetrikus(egyik oldalán a test súlyosabban érinti, mint a többi).
In addition, these forms of arthritis tend to be asymmetric(one side of the body is more severely affected than the other).

nyugtató termékeket, de ezek a formák csak ideiglenesen segítenek
soothing products, but these forms help only temporarily

2-es típusú, a poligénes, vagyis a kialakulásának kockázata ezek a formák a cukorbetegség kapcsolódik több gén.
meaning the risk of developing these forms of diabetes is related to multiple genes.

Ezek a formák, valamint csengettyű vörös szalaggal,
Those shapes and those of a small bell with a red ribbon,

Még azt is korai lenne megmondani, hogy ezek a formák megjelennek-e majd a közepes hatótávolságú repülők következő generációinál,
He said it was too early to say whether such shapes could contribute to the next generation of medium-haul planes,

Ezek a formák, amelyeket az istentisztelet misztériumának szolgálatába állítottak,
Such forms, now placed at the service of the mystery of worship,

Ugyanakkor ezek a formák túlságosan bonyolultak és/vagy korlátozó jellegűek,
However, these structures are too complex and/or restrictive

Ezek a formák az orosz népben máris élnek, mindig
Such forms of combined life already exist among the Russian people,

Megelégszik annak megállapításával, hogy ezek a formák„megrendítik” a földművelő földtulajdonát; vagyis, általánosabban szólva abban jutnak kifejezésre, hogy a termelő elszakad a termelési eszközöktől- és beéri azzal,
For him it is enough to note that these forms"shake" the cultivator's ownership of the land-- that is,

Ezek a befektetési formák a XIX. században jelentek meg az Egyesült Államokban, akkor, amikor az egyházak szót emeltek az ellen, hogy híveik alkohol-, cigaretta-, illetve fegyvergyártással foglalkozó vállalkozásokba fektessék pénzüket.
These types of investments were first made in the nineteenth century in the United States were various churches expressed their concerns if worshippers invested in enterprises making profit on selling alcohol, cigarettes and firearms.

Ezek a formák, amelyeket előadóművészek hoznak létre,
These forms, created by the performers of the music,

Mivel ezek a formák nem az öntudatlanság mélyére vannak eltemetve,
Since these forms are not deeply buried in the unconscious

adatok alig állnak rendelkezésre róluk- néhány fénykép kivételével-, így ezek a formák továbbra is ismeretlenek maradnak.
we have almost no useful information on them- with an exception of some photos-, so these forms will remain unknown for sometime.