EZT A FORMÁJÁT in English translation

• this form
• this type
• this sort
• this way

Examples of using Ezt a formáját in Hungarian and their translations into English

Az indiánok a kromoszómának ezt a formáját is ismerték, és ábrázolták gyakran a két vesszőn alapuló ollin jelével.
Indians were familiar with this form of chromosome too, and commonly depicted them as the sign ollin, composed of two rods.

Megszerezni ezt a formáját legjobb test egyének Porthcawl Walesben valójában állandóan tetszett az.
Acquire that form of finest body individuals in Porthcawl Wales have in fact constantly liked for.

akkor felejtsd el ezt a formáját az előkészítés, a sütés.
you should forget about this form of preparation, as frying.

akkor ők ezt nem tekintik rossz dolognak, csak ezt a formáját tekintik károsnak.
want to slow it down they do not see it as a bad thing, but only see it as harmful in this form.

amely a betegségnek ezt a formáját adja.
which gave the name to this form of the disease.

Az érzelemnek ezt a formáját hős-kultusznak szokták nevezni, s ez az a képesség, hogy nagyon tudunk csodálni
This form of emotion is what is often called hero-worship, the power to admire

Ha azonban egy olyan aktivista szemével próbáljuk olvasni az anyagot, aki nem ismeri a közösségi intervenciónak ezt a formáját, a példák többsége alapján olybá tűnhet számára,
When, however, we try to read the publication with the eyes of an activist who does not know this type of community intervention, most of the case studies would

Én például a Trichet úr és Almunia úr közötti együttműködésnek ezt a formáját egyenértékűnek tartom azzal,
I regard this form of cooperation between Mr Trichet and Mr Almunia,

Ez egy jó ötlet, hogy kövesse ezt a formáját a stratégia csak azért, mert ez adja a test egy kis időt,
It is a great idea to follow this sort of an approach simply because it offers the body some time to detox itself

Ez egy jó ötlet, hogy kövesse ezt a formáját a stratégia csak azért, mert ez adja a test egy kis időt,
It is a good idea to follow this form of a method just due to the fact that it offers the body some time to detox itself

Ez egy jó ötlet, hogy kövesse ezt a formáját a stratégia csak azért, mert ez adja a test egy kis időt,
It is a smart idea to follow this sort of a strategy merely because it gives the body some time to detox itself

jó 90% elutasítja ezt a formáját takarmány sajnos,
good 90% refuse this form of fodder unfortunately

noha a rájuk vonatkozó költségvetési rendelet keretei az irányításnak ezt a formáját javasolják, az általános költségvetés mintájára.
the framework financial regulation applicable to them recommends this form of management, following the example of the general budget.

szervezetlen szektorai által évtizedek óta kifejtett erőfeszítések ellenére az erőszaknak ezt a formáját továbbra is magánügynek tekintik, holott valójában az egész
various sections of society, organised or not, this form of violence is still viewed as a private problem when,

Krisztustól várják az erőt ahhoz, hogy a szeretetnek ezt a formáját meg tudják valósítani, amely őnélküle veszélynek lenne kitéve.
expect from Christ the force to accomplish this form of love that without him would perish.

az ügyfeleink igényeit figyelembe véve lehet dönteni a felhő szolgáltatás bevezetéséről amennyiben ügyfeleink a rendszerüzemeltetésnek ezt a formáját szeretnék választani.
into consideration a client's existing infrastructure, costs, security and requirements in the event that our clients opt to choose this form of network operation.

nem hajlandók a kizsákmányolásnak ezt a formáját elismerni.
refuse to acknowledge this pattern of exploitation.

Az EGSZB megfelelőnek tartja az együttműködésnek ezt a formáját, amely két fontos feltételtől függ:
The EESC considers this form of cooperation to be adequate, as it is subject to two important conditions:

a fogorvos rendszeresen a terhesség alatt annak érdekében, hogy megakadályozzák ezt a formáját fogínygyulladás előrehaladását figyelembe komolyabb periodontitis,
although it should be monitored by a dentist periodically during pregnancy in order to prevent this form of gingivitis from progressing into more serious periodontitis,

a fogorvos rendszeresen a terhesség alatt annak érdekében, hogy megakadályozzák ezt a formáját fogínygyulladás előrehaladását figyelembe komolyabb periodontitis,
although it should be monitored by a dentist periodically during pregnancy to prevent this form of gingivitis from progressing into more serious periodontitis,