EZT A PARANCSOLATOT in English translation

• this commandment
• this command

Examples of using Ezt a parancsolatot in Hungarian and their translations into English

S amikor Krisztus ezt a parancsolatot említi, a,, gyilkolni” szót használja három beszámoló Máté,
And when Christ quotes that commandment He uses the murder one in all three accounts,

A ti szívetek keménysége miatt írta néktek ezt a parancsolatot;
For the hardness of your heart he wrote you this precept.

Jöjjetek hozzám, hogy érezhessetek és láthassatok…”1 Ezt a parancsolatot adta a Szabadító az ősi Amerika lakosainak.
Come unto me, that ye might feel and see.”1 This was a commandment that the Savior extended to the inhabitants of ancient America.

Ezt a parancsolatot szegi meg az állam, amikor bennünket erőszakkal arra kényszerít,
The State transgresses this commandment when it compels us by force to engage in military

Jézus megadta ezt a parancsolatot, és ennek a parancsolatnak megfelelően élt azzal a tudattal,
Jesus gave this commandment and lived according to this commandment in the knowledge that God in

van hatalmam ismét felvenni azt. Ezt a parancsolatot vettem az én Atyámtól.
I have power to take it again. I received this commandment from my Father.".

van hatalmam ismét felvenni azt. Ezt a parancsolatot vettem az én Atyámtól.
I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

te nem tudod teljesíteni ezt a parancsolatot, függetlenül attól, hogy milyen keményen próbálod,
you cannot fulfill that commandment, no matter how hard you try,

azért tudnunk kell, hogy Isten ezt a parancsolatot szigorúan akarja megtartatni,
we must realize that God wants this commandment to be kept strictly

azért tudnunk kell, hogy Isten ezt a parancsolatot szigorúan akarja megtartatni,
we must know that God insists upon a strict observance of this commandment, and will punish all who despise His Word

Nyilvánvaló, hogy ez a parancsolat megakadályozza a korábbi sérülésekből való felgyógyulást.
It is patently obvious that this commandment is bound to thwart the healing of early injuries.

Az Úr csupán megmagyarázta ezeket a parancsolatokat, és megmutatta lelki jellegüket.
The Saviour simply explained these commandments and showed their spirituality.

Ha azonban nem marad meg ebben a parancsolatban, akkor el fog pusztulni, mondja az Úr;
But if she will not abide this commandment she shall be bdestroyed, saith the Lord;

Ez a parancsolat a gazdasági életre vonatkozó minden útmutatás alapja.
This command is the basis for all the Instructions for Economic Life.

Ennek megfelelően ezért van az, hogy ez a parancsolat nem vonatkozik a“nőkre”.
Accordingly, this is why this commandment doesn't pertain to“women.”.

Ezek a parancsolatok általános értelemben vannak megfogalmazva.
These commandments are formulated in general terms.

Érvényesek-e ma még ezek a parancsolatok?
Do these commands still apply today?

Ez a parancsolat azt sugallja: mi sem természetes annál,
This command does not tell us to love ourselves,

nem tanúsítottak gyermeki szeretetet, ezért volt szükség erre a parancsolatra.
children were not filial, so this commandment was necessary.

A szöveg nem azt mondja, hogy„Isten ezeket a parancsolatokat jelentette ki”, hanem„ezeket a szavakat”.
The text does not say:‘God spoke these commandments', but“these words”.