Examples of using Ezt a valamit in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Érzed ezt a valamit a képeddel?
Feel that thing on your face?Nem akarom ezt a valamit az autóban.
I don't want that thing in the car.Márpedig mi ezt a valamit keressük, nem igaz?
And that is the something you're looking for, isn't it?Megvizsgáltam ezt a valamit a laborban.
I will examine that stuff in the labs.Ha folytatni akarja ezt a valamit, papírokat kell írnia az humán erőforrásosoknál.
If you want to continue this whatever-it-is, then you will have to sign papers with human resources.Fordítsátok meg ezt a valamit!
Just turn this thing around.Ezt a valamit, úgy hívják, hogy remény.
That thing is called hope.Annak az esélye, hogy elkapom ezt a valamit, ettől a csodálatos beszélgetéstől.
The odds of me contracting whatever this is from Vigye el ezt a valamit a közelemből.
Get that thing away from me.Elfelejtettünk valamit, vagy ezt a valamit soha nem is tanultuk meg?
Is Ezt a valamit úgy hívják, hogy lélek.
This the something it is called so, that soul.Ezt a valamit mindenhova magával viszi?
You carry that thing everywhere?Ezt a valamit, Hugóval csinálja?
Does this something have to Mi kinyírjuk ezt a valamit.
We will go put this thing down.Mert ha igen, ezt a valamit meg kell védeni.
Because if he is, this thing needs protecting.Szóval csak visszavisszük ezt a valamit?
So, we just bring back that thing?Ezt a valamit úgy hívják, hogy lélek.
Or that thing called a soul.Nézd ezt a valamit.
Look at this thing.Nevezzük ezt a valamit istennek.
Lets call that thing God.Szedje ki ezt a valamit és bilincselje a falhoz.
Get it out of that thing and cuff it to the wall.
