FÁRASZT in English translation

• tired
• tiring

Examples of using Fáraszt in Hungarian and their translations into English

nem fáraszt.
so it won't be tiring.

Ugyanakkor valami engem nagyon fáraszt az egyházakkal kapcsolatban.
There are still things that are hard for me about Church.

Nem fáraszt.
No bother.

Jack, téged fáraszt?
Jack, you're tired?!

Az ószövetségi próféta bizonyára ezt érezte, amikor így írt:„Minden fáraszt.
The Old Testament prophet must have felt it when he wrote:“Everything is wearisome.

Ha várni tudsz, s a várás el nem fáraszt.
If you can wait and not be tired by waiting.

Ez a társalgás fáraszt, Arminestra.
All this talk is tiring, Arminestra.

Az egészségem fáraszt?
My health exhausts you?

Dr Johnsont hibásan idézve ugyan, ha fáraszt a stílus, fáraszt az élet.
To misquote Dr Johnson, if you're tired of style, you are tired of life.

Semmi más nem fáraszt ki.
Nothing else tires me out.

Ez a játék fáraszt.
This game bores me.

Megértem, hogy fáraszt a téma.
I know this topic is tired.

Nem akarok gondolkodni rajta, az fáraszt.
I'm tired of thinking about it. You know what?

Hogy ez a fajta játék minket fáraszt”.
This type of game makes us play hard.".

A túlzott magyarkodás engem is fáraszt….
I also have outrage fatigue….

Na itt abbahagyom, mert fáraszt a saját szájtépésem.
I want it to stop because I am tired of doubting myself.

Értékelem én, csak maga fáraszt.
I appreciate that I'm getting tired of you.

Nem azért, mert fáraszt vagy nincs hozzá.
Not because you are tired or it is difficult.

Számokkal nem is fáraszt a rendszer.
The system is overwhelmed by the numbers.

Fáraszt, hogy minden egyes… ébren töltött pillanatban utánuk epekedünk csak azért, hogy végül összetörjék a szívünket?
Tired of spending… every waking moment pining over them… just for us to get our hearts crushed in the end?