FECSEG in English translation

• talks
• chatters
• babbling
• blab
• talk
• talking
• i blurt

Examples of using Fecseg in Hungarian and their translations into English

Az öcséd fecseg. A nigger egy spicli.
Your brother's been talking, the nigger is a snitch.

Úgy fecseg, mint ha ő fogta volna el.
He's blabbering as if he is the one who caught him.

Ez az idióta meg a holdról fecseg, meg a kutyáját sétáltatja.
I got this loser talking about the moon and walking his dog.

Megmutatom Dominique Strauss-Kahnt Obamával, aki az ujjaival fecseg.
I'm going to show you Dominique Strauss-Kahn with Obama who's chattering with his fingertips.

És amíg mindez történik, ön a filmben tapasztalható zsidó befolyásról fecseg.
And while these things are happening you twaddle about Jewish influence in the movies.

A sógorod mindig gondolkodás nélkül fecseg.
Your brother-in-law always speaks without thinking.

De tud dolgokat, és fecseg.
But she knows and she talks.

Úriember nem fecseg.
A gentleman never tells.

Egy igazi hölgy nem fecseg.
A lady never tells.

Majd te elmondod, ha fecseg, ugye?
And, you, you will tell me if she blabs, right?

ahogy bárokban lóg, és a főnökről fecseg.
uh… is hanging out at bars, blabbing about the boss.

Azt mondtam, túl sokat fecseg.
I said she talks too much.

Viszont elmondható róla, hogy nem fecseg órákig a telefonján.
They may think nothing about talking for hours on the phone.

Egy úriember nem fecseg.
A gentleman never tells.

Mi van, ha Martinez fecseg rólam?
What if Martinez jabbers on me?

Ha a szája néma, az ujjaival fecseg.
If his lips are silent, he chatters with his finger tips.

Ez az ember rossz számokról fecseg.
This man rants about Wrong Numbers.

Elnézést, hogy azzal vádoltam, hogy fecseg.
My apologies for saying that you babbled.

Lesz könnyen fecseg?
Would we speak easily?

Micsoda ostobaságokat fecseg?
What nonsense are you talking?