FEJLETTEK in English translation

• advanced
• developed
• evolved
• sophisticated
• well-developed
• evos

Examples of using Fejlettek in Hungarian and their translations into English

A számítógépes hangok sokszor nem elég fejlettek, de a számítógépemmel szélesebb körben tudok kommunikálni, mint valaha bármikor.
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.

mert túlságosan fejlettek voltak ahhoz, hogy az ennél korábbi körökben testet öltsenek.
being too far advanced to take part in the earlier rounds.

Kiderült, hogy a kutyák szaglása olyan fejlettek, hogy képes felismerni a személy, aki egy kilenc méteres mélységet.
It turns out that the nose of a dog is so developed that it can detect a person who is nine meters deep.

Az undorodás annak a jele, hogy fejlettek vagyunk, ez pedig egy jó dolog.
Being disgusted is actually a sign that you're evolved, and that's definitely a good thing.

ezért jelentős számú, védett API-kat használó vevőkészülékkel rendelkeznek-, avagy kevésbé fejlettek.
therefore contain a substantial population of receivers using proprietary APIs- or less well-developed.

A nagy felbontású kameráknak, egyedi világító rendszerüknek valamint a speciális képelemzési algoritmusaiknak köszönhetően termékeik innovatívak és technológiailag fejlettek.
Their products are always innovative and technologically advanced thanks to high resolution cameras, customized lighting systems and special images analysis algorithms.

Ha a virágok kicsik vagy gyengén fejlettek, próbáljunk meg beledolgozni a növények körül a talajba egy kis mennyiségű érett komposztot.
If flowers are small or poorly developed, try working in a small amount of well composted material in the soil around the plants.

Nagyon ritka, és amióta a Fejlettek előkerültek, nem a véradás a kedvenc elfoglaltságuk.
It's quite rare, and ever since the evos came out, blood donations aren't what they used to be.

Elég fejlettek vagytok ahhoz, hogy végigcsináljátok azt,
You are evolved enough to do what you came to do

köztes, fejlettek vagy kiválóak.
intermediate, advanced or superior.

a békés álomról, az emberek és Fejlettek között, összetört, pár másodperc alatt, a radikális aktivisták miatt, akik alkalmat kerestek ezen történelmi találkozó megzavarására.
the dream for peace between humans and Evos was shattered in seconds by radical activists who sought to disrupt this historic summit.

Vannak oktatási épületek, amelyek tökéletesen építészetileg és pedagógiailag fejlettek, ízlésesen kialakított előadó-
There are teaching buildings that are perfectly architecturally and pedagogically developed, with tastefully designed lecture

akik nem voltak elég fejlettek, hogy megértsék azt megjelenésének idejében.
system than to men, who were not sufficiently advanced to understand it at the time of his appearance.

Sok ember soha nem teszi meg az első lépést az út felé, mert azt gondolják, hogy nem elég jók, vagy elég fejlettek, vagy valami ilyesmi.
Many people never take the first step toward the Path because they think that they are not good enough, or evolved enough, or something like that.

mert még nem voltatok elég fejlettek, hogy tudomásul vegyétek
carried through lifetimes because you were not yet evolved enough to acknowledge and resolve them in

Egy független igazgatóság irányítja, hogy biztosítsuk, hogy a csoportunkhoz csatlakozni kívánó szervezetek érdekei teljesen védettek és fejlettek legyenek.
We are governed by an independent board of directors to ensure that the interests of the entities that decide to join our group are fully protected and advanced.

A fogamzásgátló által előidézett viselkedésbeli változások valószínűleg olyan képességekre vannak hatással, amelyek eleve jobban fejlettek a nőknél, mint a férfiaknál- ilyen például az emlékezet.
The behavioural changes due to contraceptive use are likely to affect those skills that are already better developed in women compared to men like, for example, memory.".

nem nagyon fejlettek és megvilágosodottak.
nor very evolved and enlightened.

bizonyos módon nagyon tiszták és nagyon fejlettek.
in a way they are very pure and very advanced.

Az izmok fejlettek, a bőr kisimult,
The muscles have developed, the skin has smoothed out