FEKÜDNÖD in English translation

• sleep
• lie
• bed
• sex
• go
• to get laid

Examples of using Feküdnöd in Hungarian and their translations into English

Le kéne feküdnöd.
You should get to bed.

le kell velem feküdnöd.
you have to have sex with me.

Uh, szerzel ötezer dollárt, és még csak le sem kell vele feküdnöd.
Uh, you're getting five grand, and you don't have to sleep with him.

És úgy érzed, le kell vele feküdnöd.
Now you're thinking you gotta sleep with him.

És le sem kellett senkivel feküdnöd.
And you didn't have to sleep with anyone.

Le kellett volna feküdnöd vele akkor… bármikor is volt az.
You should have slept with him way back then… whenever then was.

Le kellett volna feküdnöd vele.
You should have slept with her.

Segít Jake feküdnöd a kórházban.
Help Jake get laid in hospital.

Pedig feküdnöd kellene.
You should be in bed.

Hope, le kell feküdnöd, drágám, mert holnap iskola.
Hope, you gotta go to bed, honey,'cause you got school tomorrow.

Neked feküdnöd kell.
You need to lie down.

Vissza kell feküdnöd, oké?
You need to lay back, okay?

Egy virágos mezőn kéne feküdnöd és nézd én hova juttattalak.
I say you should be lying in a field of daisies, and look where i have brought you.

Le kéne feküdnöd, hétvége van.
You should have a lie-in, it's the weekend.

Vissza kéne feküdnöd az ágyba.
You need to go back to bed.

Vissza kell feküdnöd az ágyba.
You have got to get back into bed.

Vissza kell feküdnöd?
Do you need to lie back?

Gyere, Antonia, azt hiszem le kéne feküdnöd.
Come, Antonia, I think you should lie down.

Nem kéne feküdnöd?
Should you be up?

Nem kéne feküdnöd?
Shouldn't you be in bed?