FEKVE in English translation

• on his
• lying
• laying
• on her
• flat on
• lie
• lay
• back

Examples of using Fekve in Hungarian and their translations into English

Maradj fekve, te fasz!
Stay down, you dickhead!

Maradj fekve, rendben?
Stay down, alright?

Tudod is megpróbál fekve a bal ár oldalon, amikor alszol.
You may want to lie on your left side when sleeping.

Egy alkalommal az ágyban fekve néztem őt, ahogyan a gyakorlatokat csinálta.
One time I was lying in bed watching him do the exercises.

Fekve marad!
Stay down!

Kirohantam és a földön fekve találtam rá, valamiféle kéreg… borította be.
I ran out- and found him on the ground covered with some kind of… crust.

Egy padon fekve találtunk rá a belvárosban.
We found him downtown laying on a bench.

Maradjon fekve!
Stay down.

Fekve kell maradnod.
You need to lie still.

A fűben fekve nézem a filmet,
Lying in the grass, I watch the film;

A hátán fekve most fölnézett a magas, felhőtlen égre.
Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky.

Én fekve szeretem.
I like to lie flat.

De most, ágyban fekve, nem tudott gondolkodni.
But now, laid up in bed, he couldn't think clearly.

Feszítés, nyalás, fekve, felülve,
Flex, lick, lay down, sit up, stand,

A padlón fekve ébredtem, ott volt egy zendülés… én.
I woke up on the floor, there was a riot… I.

Hason fekve is végezhetjük a lazítást, ha úgy kényelmesebb.
If it is more comfortable, relax by lying on the abdomen.

Az úton fekve találtam rá, a Holliston-hegy mellett.
I found her laying in the road… right outside of Mt. Holliston.

Maradjanak fekve!
Stay down!

A földön fekve bukkantunk rá, miután elmentetek vízért.
We found her on the ground, after you went for water.

Maradjatok fekve!
Stay down!